Sweet Scorched Earth

Doce Terra Queimada

Sweet Scorched Earth

Eu amo o jeito que seu cabelo cai em seus olhos
I love the way your hair falls on your eyes
E a maneira como o sol os atinge quando morre
And the way the sun hits them as it dies
Há veneno na água e no céu
There's poison in the water and the sky
Nos agarraremos uns aos outros se fritarmos
We'll hold onto each other if we fry

É você e eu para sempre juntos
It's you and me forever, together
Por tudo isso vale a pena
For all that it's worth
Enquanto durarmos nesta terra doce e queimada
As long as we last on this sweet, scorched Earth

Eu amo que você é meu melhor amigo e minha esposa
I love that you're my best friend and my wife
E eu amo nossa pequena família e nossa vida
And I love our little family and our life
Há veneno nos corações dos homens tristes
There's poison in the hearts of cheerless men
Eu só quero ver isso chegar ao fim
I only want to see it come to an end

É você e eu para sempre juntos
It's you and me forever, together
Por tudo isso vale a pena
For all that it's worth
Enquanto durarmos nesta terra doce e queimada
As long as we last on this sweet, scorched Earth