Alterego

Alterego

Toda vezCada vez
Que eu me transformo e você volta pra casaQue yo me transformo y tú te vas a casa
Me nascem asasMe salen alas
E chifres de diabo enquanto vê TV na salaY cuernos de diablo mientras ves la tele en tu sala

Não me entenda malNo malentiendas
Não é comparação, mas você se acha melhor que euNo es comparacion pero tú crees que eres mejor que yo
Nossos disfarcesNuestros disfraces
Parecem iguaisSe ven iguales
Mas o seu já é sua pelePero el tuyo si es tu piel

Preso a uma gravata e em uma camisa que dobram minhas asasAtado a una corbata y una camisa que dobla mis alas
Puseram isso em seu pescoço, agora não pode voarTe las pusieron al cuello, ahora no puedes volar
Para quê tantos anos entregando tua liberdade? Se pisam em nós por igual¿Para qué tantos años brindando tu lealtad? Si nos pisan igual
Por não ouvir o seu corpo, vai morrer de um derrame cerebralPor no hacer caso a tu cuerpo vas a morir de un derrame cerebral

Está escurecendo e eu tiro meu disfarceSe está oscureciendo y yo me quito mi disfraz
Longa vida ao meu alteregoLarga vida a mi alterego
De dia eu morro de tédioMe aburro cuando es de día
Eu saí do meu melhor pesadeloYo salí de mi mejor pesadilla
Talvez está noite eu tenha muito para soltarTal vez esta noche tenga mucho que sacar
Ou serei estrela do rockO seré estrella de rock
Da minha própria cidadeDe mi ciudad local

Tragam meu super traje de vilãoTráiganme mi super traje de villano
Hoje eu quero me sentir como um artistaHoy quiero sentirme como si fuera artista
Sabem que eu sempre fui aceleradoSaben que siempre he sido acelerado
Insuportável, viciado em dopaminaInsoportable y adicto a la dopamina
Nos encaram como se fôssemos desajustadosNos miran como si fuéramos inadaptados
O noticiário já nos chamou de terroristasEl noticiero nos ha dicho terroristas
Mas juntos somos um maldito tornadoPero juntos somos un maldito tornado
Que engole todos os conformistas de merdaQue se traga a todos los putos conformistas

Liga essa porcaria jáPrende esa basura ya
Põe um disco e vamos voarPonte un disco y vamos a volar
Me ensina a ser como vocêEnséñame a ser como tu
Que não tem medo de serQue no te da miedo ser
Já me traí uma vezYo ya me traicione una vez
Para agradar o mundoPor complacer al mundo

Está escurecendo e eu tiro meu disfarceSe está oscureciendo y yo me quito mi disfraz
Longa vida ao meu alteregoLarga vida a mi alterego
De dia eu morro de tédioMe aburro cuando es de día
Eu saí do meu melhor pesadeloYo salí de mi mejor pesadilla
Talvez está noite eu tenha muito para soltarTal vez esta noche tenga mucho que sacar
Ou serei estrela do rockO seré estrella de rock
Da minha própria cidadeDe mi ciudad local