Euphoric Field (English Version)

Vertente Eufórica (Versão Em Inglês)

Euphoric Field (English Version)

Por que estou sozinha no crepúsculo?
Why am I standing alone in the twilight
Deixe-me ir, sem mais noites solitárias
Let me go, no more lonely nights
Respiro fundo sob o céu nebuloso
I take a deep breath under the hazy sky
Sinto que estou perdido, mas vai ficar tudo bem
Feel like losing, but it's gonna be alright

Quebre a noite, vá e tente lutar
Break through the night, go and try to fight
Não tenha medo, esta é a hora
Don't be afraid, now is the time

Viva, pegue
Be alive, take it
Certamente sinto meu coração batendo
I surely feel my heartbeat
Não há limite para o meu alcance
There's no limit to my reach
Eu digo adeus às minhas lágrimas, que não preciso
I say good-bye to my tears that I don't need
Então acredito no meu sonho
So believe in my dream

Não recordo a tristeza que abandonei
Don't look back to the sorrow I left behind
Aqui está minha real intenção, que eu escondo
Here's my real intention I hide
Quero que você esteja aqui, bem do meu lado
I wish you were here, and so just right by my side
Preciso ser forte o suficiente para engolir meu orgulho
Need to be strong enough to swallow my pride

Estive procurando pelo meu próprio estilo
I have been looking for my own style
Não desista, aqui vem a vida
Don't give it up, here comes the life

Viva, leve
Be alive, take it
Eu aprendi muito
I have learned a great deal
Ilumine nossas doces lembranças
Brighten our sweet memories
Espero que haja um futuro para você e para mim
Hope there will be a future for you and me
Então acredito no seu sonho
So believe in your dream

Viva, leve
Be alive, take it
Prometa encontrar, sim eu irei
Promise to find, yes I will
Asas brilhantes cheias de desejos
Shining wings filled with wishes
Voe alto, consiga
Fly high, make it
Chegue ao novo mundo que eu procuro
Get to the new world that I seek
Algum dia, então eu acredito
Someday, so I believe