Pray You Go

Pray You Go

Pray You Go

Amores desamparados, crimes não resolvidos, uma sentença no valor de mil milhas
Helpless loves, unsolved crimes, a sentence worth a thousand miles
Olhe para trás, veja você chorar, mas eu já vi esse filme um milhão de vezes
Look back at it, see you cry, but I’ve seen this movie a million times
Eu estive voando em um lugar onde você não pode cometer erros
I’ve been flying in a place where you cannot make mistakes
E eu sou humano, preciso de um pouco de ar
And I’m a human, I’m in need of some air

Por que temos que esfaquear um cadáver duas vezes?
Why do we have to stab a dead body twice?
Reutilize nossas vidas e as queime
Reuse our lives and burn them out
Eu assisto você me dispor para outro cara
I watch you dispose me for some other guy
Mas baby, velas só terminam uma vez
But baby, candles only end once

Então por favor
So please

Não me faça sair
Don’t make me leave
Não me faça acreditar que eu estava torcendo por nada
Don’t make me believe that I was rooting for nothing
Não me faça arrepender por seguir meu coração
Don’t make me regret that I follow my heart
Porque meu coração não termina quando você está fora
'Cause my heart isn’t done when you’re out
Você me fez sentir
You've made me feel
Como se não houvesse mal deixado de fora neste mundo
Like there was no bad left out in this world
Não me faça rezar
Don’t make me pray
Reze para que você vá
Pray you go

Quando meus olhos se afogarem em sangue, meus ossos ficarão tão fracos, não poderão ficar de pé
When my eyes drown in blood, will my bones be so weak, can’t stand up
Será que meu travesseiro vai secar? Eu sou tão ruim para desperdiçar todas as suas mentiras?
Will my pillow ever dry, am I that bad to waste all your lies?
Eu sou seu de verdade, você é realmente meu
Am I yours truly, are you truly mine
Ou somos algumas crianças burras que perdem nosso tempo?
Or are we some dumb kids that waste our time?
Lá está seu corpo, mas sua alma morre lentamente
There stands your body, but your soul slowly dies

Por que estou encontrando conforto quando você está bem?
Why am I finding comfort when you’re okay?
Aprisionar-me apenas por mais um dia
Imprison myself just for one more day
Sou difícil de agradar, ou agradeço da maneira errada?
Am I hard to please, or do I please the wrong way?
E você ainda não tem nada a dizer
And you still don’t have nothing to say

Alguma vez você tem algo a dizer?
Will you ever have something to say?

Então por favor
So please

Não me faça sair
Don’t make me leave
Não me faça acreditar que eu estava torcendo por nada
Don’t make me believe that I was rooting for nothing
Não me faça arrepender por seguir meu coração
Don’t make me regret that I follow my heart
Porque meu coração não termina quando você está fora
'Cause my heart isn’t done when you’re out
Você me fez sentir
You’ve made me feel
Como se eu valesse alguma coisa quando caí
Like I was worth something when I fell down
Não me faça rezar
Don’t make me pray
Ore para que terminemos
Pray we’re done

E querida, eu não terminei
And honey, I’m not done
Como você pode ser tão horrível, mas bonita
How can you be so horrible yet beautiful
Eu sou um tolo, eu sou um tolo, porque eu continuo voltando para você, casa
I’m a fool, I’m a fool, cause I keep coming back to you, home
(Seu amor ficou pesado, ou o céu se foi?)
(Has your love gotten heavy, or heavens have left?)
(Para mim e para você se arrepender para sempre)
(For me and for you to forever regret)
(Eu gostaria de poder orar)
(I wish I could pray)

Não me faça sair
Don’t make me leave
Não me faça acreditar que eu estava torcendo por nada
Don’t make me believe that I was rooting for nothing
Não me faça arrepender por seguir meu coração
Don’t make me regret that I follow my heart
Porque meu coração não termina quando você está fora
'Cause my heart isn’t done when you’re out
Você me fez sentir
You made me feel
Como se não houvesse mal deixado de fora neste mundo
Like there was no bad left out in this world
Não me faça rezar
Don’t make me pray
Reze para que você vá
Pray you go