Má Reputação

Mala Fama

A má reputação que eu tenho é por causa da galeraA mí la mala fama me la da la gente
Porque a boa vida eu mesmo que façoPorque la buena vida esa me la doy yo
Não posso me desviar, isso eu sempre lembroNo debo de desviarme, eso traigo presente
Mas, sinceramente, eles enchem o saco, e eu não sou assimPero de veras chingan, y yo así no soy

Tenho que colocar ordem, porque andam perdidosTengo que acomodarlos porque andan desubicados
Preciso mostrar que pros gatos tem um leãoTengo que hacerles ver que pa' los gatos hay un león
Não abaixo a cabeça, meus pais me ensinaram assimNo agacho la cabeza, mis padres así me criaron
E se alguém for me julgar, só Deus pode fazerY si alguien va a juzgarme solamente será Dios

Um dia te vi nos meus sonhos, agora aqui você estáUn día te vi en mis sueños, ahora aquí te tengo
Repeti em voz baixa, graças a DeusLos repetí en voz baja, gracias al Señor
O carro na garagem e também a casaEl carro en la cochera y también la casa
Fazem meu passado ter mais valorHacen que mi pasado tenga más valor

Ninguém mais ri de mim porque tudo mudouYa nadie se ha burlado porque cambió todo
Uns perguntam como o moleque se deu bemUnos preguntan cómo el morro la pegó
Outros ficam bravos, porque deixei o passadoOtros traen un enojo, porque dejé el piojo
Nunca pisei em falso, porque eu não sou assimNunca he pisado en falso porque así no soy

Entendi o porquê do sentido da vidaEntendí el porqué el sentido de la vida
E do que vem depois, não vim pra perderY el de más allá, no vine a perder
Nem pra agradar quem fala demaisNi tampoco a darle gusto a los que hablan de más
Má reputação sim, mas em paz com DeusMala fama sí, pero estando bien con Dios

E isso aí, que mais dáEso ya, ¿qué más da
Melhor olhem bem o que lhes falta, o que lhes sobraMejor chequen bien qué les falta, qué les sobra
Antes de olhar pra cáAntes de ver pa' acá

Em tempos de problema, quase não me achamEn tiempos de problemas casi no me encuentran
A não ser que se metem até na minha casaA menos que se metan hasta mi cantón
Carrego as cicatrizes do que um dia fuiTraigo las cicatrices de lo que era un día
Um amigo no céu quando tudo se perdeuUn amigo en el cielo cuando la perdió

Respostas eu tenho muitas pra suas poucas perguntasRespuestas tengo muchas para sus pocas preguntas
Fracassei tantas vezes que até esqueciFracasé tantas veces hasta que se me olvidó
A vida dá de tudo e nem todo mundo se agarraLa vida da de todo y no todos se aferran
Mas quem se agarra se torna um vencedorPero el que sí lo hace se vuelve un ganador

Uma boa pessoa eu guardo respeitoUna buena persona la guardo respeto
E sigo seus conselhos, esse é meu paiY llevo sus consejos, ese es mi apa
Reconheço que tive meus errosQue tuve mis errores se lo reconozco
Mas soube me adaptar ao que chegouPero a lo que llegó me supe acomodar

Não tinha berço de ouro, dormia no chãoNo había cuna de oro, dormía en el piso
A pobreza me moldou, soube valorizarLa pobreza me hizo, supe valorar
Por isso não perco nada, sempre ganhoPor eso nada pierdo, siempre voy de gané
Porque dormir com fome, isso ficou pra trásPorque dormir con hambre, eso se quedó atrás

Substituível sim, mas nunca repetívelReemplazable sí, pero nunca repetible
Depois que eu vou, no começo simDespués que me voy al principio sí
Deixei passar algumas coisas, mas agora nãoLes dejé pasar cositas pero ahorita no
Sou mortal também e assim como aprendiSoy mortal también y así como he aprendido

Me coube ensinar, assim viverei nas memóriasMe tocó enseñar, así viviré en recuerdos
No dia em que parei de respirarEl día que dejé de respirar