Believe In Me

Acredite em Mim

Believe In Me

(Tema Oficial Da Copa América)(Tema Oficial De La America's Cup)

É difícil pensar quando não posso te verIt's hard to think when I can't see you
É difícil ouvir quando não é sua vozIt's hard to hear when it's no your voice
Na minha solidão é por você que eu choroIn my loneliness is for you that I'm crying
Em cada linha dessa cançãoIn every line of this song

Não há sol saindo pela minha janelaThere is no sun output my window
E não há som dentro de mimAnd there is no sound inside of me
Não sei o que você está sentindoI don't know what are you feeling
Se seu coração ainda está batendoIf your heart is still beating
Se você está pensando em mimIf you're thinking in me
Pense em mim...Think off me...

Em todo lugar que eu ficoIn every place I stay in there
Ninguém me faz sentir como você faznobody make me feel the way you do
Só vocêOnly you
Quando você está perto, aqui do meu ladoWhen you are near, here close to me
Minha vida se torna eternidadeMy life becomes eternity
O que posso fazer para que isso aconteça?What can I do to make it trhought?
Como eu poderia estar com você?How could I be with you?

Acredite em mimBelieve in me
Há um momento em que a distânciaThere's a moment when the distance
Te afasta de mimGives you far away from me
Na distância há um momentoIn the distance there's a moment
Só para nós onde podemos estarjust for us where we can be
Toda noite e dia eu chamo seu nomeEvery single night and day I call your name
Mas você não está lá para estar comigoBut you're not there to be with me
Acredite em mimBelieve in me

É difícil sonhar quando não é com vocêIt's hard to dream when is not with you
Eu só quero te ver de novoI only want to see you again
E te contar meus sentimentosAnd tell you my feelings
Se você é o que eu estou sentindo faltaIf you are what I'm missing
Se você quiser, eu estarei láIf you want I'll be there
Eu estarei láI'll be there

Em todo lugar que eu ficoIn every place I stay
Ninguém me faz sentir como você faznobody make me feel the way you do
Só vocêOnly you
Quando você está perto, aqui do meu ladoWhen you are near, here close to me
Minha vida se torna eternidadeMy life becomes eternity
O que posso fazer para que isso aconteça?What can I do to make it trhought?
Como eu poderia estar com você?How could I be with you?

Acredite em mimBelieve in me
Há um momento em que a distânciaThere's a moment when the distance
Te afasta de mimGives you far away from me
Na distância há um momentoIn the distance there's a moment
Só para nós onde podemos estarjust for us where we can be
Toda noite e dia eu chamo seu nomeEvery single night and day I call your name
Mas você não está lá para estar comigoBut you're not there to be with me

Acredite em mimBelieve in me
Muitas vezes me sinto tão sozinhoMany times I feel so lonely
Muitas vezes me sinto tão perdidoMany times I feel so lost
Só as memórias de nós juntos me fazem seguir em frenteOnly memories of us together make me carry on
Toda noite e dia eu chamo seu nomeEvery single night and day I call your name
Mas você não está lá para estar comigoBut you're not there to be with me
Acredite em mimBelieve in me

Se eu tivesse apenas uma respostaIf I only had an answer
Se eu tivesse apenas um sinalIf I only had a sign
Faria qualquer coisa para estar ao seu ladoWould do anything to be there by your side

Acredite em mimBelieve in me
Há um momento em que a distânciaThere's a moment when the distance
Te afasta de mimGives you far away from me
Na distância há um momentoIn the distance there's a moment
Só para nós onde podemos estarjust for us where we can be
Toda noite e dia eu chamo seu nomeEvery single night and day I call your name
Mas você não está lá para estar comigoBut you're not there to be with me

Acredite em mimBelieve in me
Muitas vezes me sinto tão sozinhoMany times I feel so lonely
Muitas vezes me sinto tão perdidoMany times I feel so lost
Só as memórias de nós juntos me fazem seguir em frenteOnly memories of us together make me carry on
Toda noite e dia eu chamo seu nomeEvery single night and day I call your name
Mas você não está lá para estar comigoBut you're not there to be with me
Acredite em mimBelieve in me