Soy Así

Sou Assim

Soy Así

Tenho os pés no chãoTengo los pies en el suelo
A cabeça nas nuvens, e daí?La cabeza en el cielo, ¿y qué?
Não tenho problemasNo tengo problemas
Exceto quando fuço no bolso e não encontro nadaSalvo que hurgue en mi bolsillo y no me dé
Ainda tem muito caminho pela frenteQueda tanto por andar
Pouco tempo pra perderPoco tiempo que perder
Não hesito em arriscarNo vacilo en arriesgar
E se eu cair, me levanto de novoY si caigo me levanto otra vez
Sem pensarSin pensar
Sem medoSin temer
A vida é curta e se vive uma vezLa vida es corta y se vive una vez
Sem saberSin saber
O que viráQue vendrá
Depois de um novo amanhecerDespués de un nuevo amanecer
Não julgo como vocêNo juzgo como tú
Nem procuro pelo gato de três patasNi busco al gato los tres pies
Não tento me fazer de importanteNo intento aparentar
Eu sou assim como você me vê, já viu...Yo soy así como me ves, ya ves...
Sem pensarSin pensar
Sem medoSin temer
A vida é curta e se vive uma vezLa vida es corta y se vive una vez
Sem saberSin saber
O que viráQue vendrá
Depois...Después...
Deixa de lado todo o mau humorAparca todo el mal humor
E vira a página de novoY pasa página otra vez
Faça o que o coração mandaHaz lo que dicta el corazón
Que eu vou fazer tambémQue yo lo haré
Sei que não tem hoje sem o ontemSé que no hay hoy sin ayer
A vida é curta e se vive uma vezLa vida es corta y se vive una vez
Sem saberSin saber
O que viráQue vendrá
Depois de um novo amanhecerDespués de un nuevo amanecer