No Me Crees

No Me Crees (Tradução)

No Me Crees

Não sei pensar se não lhe vejo,No sé pensar si no te veo,
não posso ouvir se não é a sua voz,no puedo oír si no es tu voz,
em minha solidãoen mi soledad
eu lhe escrevo e lhe entregoyo te escribo y te entrego
em cada beijo o coração.en cada beso el corazón.
OhhOhh

O sol se vai da minha janelaSe apaga el sol en mi ventana
e faz tempo que já não sei de você,y hace tiempo que ya no sé de ti,
diga-me como tem passado,dime cómo te ha ido,
se também está sósi también estás sola
e se pensa em mim,y si piensas en mí,
sigo aqui.sigo aquí.

Em todas as palavras, mil carícias e olhares,En todas las palabras, mil caricias y miradas,
você me dava o que ninguém me deu em minha vida.tú me dabas lo que nadie me dio en mi vida.

Sua lembrança me consola, me tira o sono,Tu recuerdo me consuela, me desvela ,
me envenena tanto a cada dia,me envenena tanto cada día.
Que faria se perdesse este pobre coração?¿Qué harías si te pierde este pobre corazón?

E não me crê quando lhe digo que a distância é o esquecimento,Y no me crees cuando te digo que la distancia es el olvido,
não me crê quando lhe digo que no esquecimento estou contigo ainda que não esteja,no me crees cuando te digo que en el olvido estoy contigo aunque no estés,
e a cada dia, cada hora, cada instante penso em você e não o vê,y cada día, cada hora, cada instante pienso en ti y no lo ves,
não me crê.no me crees.

Não sei sonhar se não é consigo,No sé soñar si no es contigo,
Eu só quero voltar a lhe veryo sólo quiero volverte a ver
e lhe dizer ao ouvido tudo o que lhe escrevi nesse papel,y decirte al oído todo lo que te he escrito en este papel,
entenda-me.entiéndeme.

Em todas as palavras, mil carícias e olhares,En todas las palabras, mil caricias y miradas
você me dava o que ninguém me deu em minha vida.tú me dabas lo que nadie me dio en mi vida.

Sua lembrança me consola, me tira o sono,Tu recuerdo me consuela, me desvela ,
me envenena tanto a cada dia,me envenena tanto cada día.
Que faria se perdesse este pobre coração?¿Qué harías si te pierde este pobre corazón?

E não me crê quando lhe digo que a distância é o esquecimento,Y no me crees cuando te digo que la distancia es el olvido,
não me crê quando lhe digo que no esquecimento estou contigo ainda que não esteja,no me crees cuando te digo que en el olvido estoy contigo aunque no estés,
e a cada dia, cada hora, cada instante penso em você e não o vê.y cada día, cada hora, cada instante pienso en ti y no lo ves.

E não me crê quando lhe digo que não haverá ninguém que lhe queira como eu,Y no me crees cuando te digo que no habrá nadie que te quiera como yo,
quando lhe peço que no esquecimento não me deixe sem razão,cuando te pido que en el olvido no me dejes sin razón,
Me divertir com a lembrança é o remédio que me sobra de seu amor.entretenerme en el recuerdo es el remedio que me queda de tu amor.

E se me entrego a você sinceroY si me entrego a ti sincero
e lhe falo ao coraçàoy te hablo al corazón
espero que não me devolva um adeus.espero que no me devuelvas un adiós.

E não me crê quando lhe digo que a distância é o esquecimento,Y no me crees cuando te digo que la distancia es el olvido,
não me crê quando lhe digo que no esquecimento estou contigo ainda que não esteja,no me crees cuando te digo que en el olvido estoy contigo aunque no estés,
e a cada dia, cada hora, cada instante penso em você e não o vê.y cada día, cada hora, cada instante pienso en ti y no lo ves.

E não me crê quando lhe digo que não haverá ninguém que lhe queira como eu,Y no me crees cuando te digo que no habrá nadie que te quiera como yo,
quando lhe peço que no esquecimento não me deixe sem razão,cuando te pido que en el olvido no me dejes sin razón,
Me divertir com a lembrança é o remédio que me sobra de seu amor.entretenerme en el recuerdo es el remedio que me queda de tu amor.
Não me crê.No me crees.