Si Tu Te Vas

Se Você For Embora

Si Tu Te Vas

Te amo, não duvidoTe amo, no dudo
Te olho, e você nãoTe miro, y tú no
Seja claro, e digaSé claro, y dilo
Te procuro, e você vai emboraTe busco, y tú te vas

Você passa ao meu ladoPasas de largo junto a mí
Não me vê? Quem você pensa que é?No me ves?, Quién te crees?
Estou aquiEstoy aquí
Quem vai acalmar minha dor?Quién me calmará el dolor?
Que está quebrando meu coraçãoQue me rompe el corazón

Você era tudo pra mimLo eras todo para mí
Você não está, eu estou por vocêTu no estás yo estoy por tí

Louca, doidinha por vocêLoca, loquita por tí

Se você for emboraSi tú te vas
Então o que sobra de mim?Entonces que queda de mí
Se você não estáSi tú no estás
Eu morro, não consigo continuarMe muero no puedo seguir
E pra onde irão?Y dónde irán?
Os beijos que nunca te deiLos besos que nunca te dí
Cada tarde que passeiCada tarde que pasé
Sonhando, doidinha por vocêSoñando, loca por tí

Que você grita e se escondeQue me gritas y te escondes
Eu não entendo suas razõesYo no entiendo tus razones
Não te peço explicaçõesNo te pido explicaciones
Só quero a verdadeSólo quiero la verdad

Poder te tocar mais uma vezPoder tocarte una vez más
Porque estou cansada de esperarQue estoy cansada de esperar

Você era tudo pra mimLo eras todo para mí
Você não está, eu estou por vocêTú no estás yo estoy por tí

Não sei por que, continuo pensandoNo sé porqué, sigo dándole vueltas
Já não importa nada e seiYa no importa nada y sé
Que vou enlouquecerQue voy a enloquecer
Sem perceberSin darme cuenta

Se você for emboraSi tú te vas
Então o que sobra de mim?Entonces que queda de mí
Se você não estáSi tú no estás
Eu morro, não consigo continuarMe muero no puedo seguir
E pra onde irão?Y dónde irán?
Os beijos que nunca te deiLos besos que nunca te dí
Cada tarde que passeiCada tarde que pasé
Sonhando, doidinha por vocêSoñando, loca por tí

Louca, doidinha por vocêLoca, loquita por tí

Talvez você não volte pra mimTal vez no vuelvas junto a mí
Você era tudo e tudo te deiTú lo eras todo y todo te dí

Se você for, se não está...Si te vas, si no estás...
Não importa nadaNo importa nada

Se você for emboraSi tú te vas
Então o que sobra de mim?Entonces que queda de mí
Se você não estáSi tú no estás
Eu morro, não consigo continuarMe muero no puedo seguir
E pra onde irão?Y dónde irán?
Os beijos que nunca te deiLos besos que nunca te dí
Cada tarde que passeiCada tarde que pasé
Sonhando, doidinha por vocêSoñando, loca por tí

Louca, doidinha por você.Loca, loquita por tí.