Arbol de La Vida

Árvore da Vida

Arbol de La Vida

Já sei, o tempo passa tão rápidoYa lo sé, el tiempo pasa tan deprisa
Agora você tem que ir embora.Ahora tienes que irte.
A mulher hoje está deitadaLa mujer hoy está tumbada
Ainda vê a menina brincando entre meus galhos.Aún ve a la niña jugando entre mis ramas
Às vezes percebo suas caríciasHe notado a veces tus caricias
Mesmo sem ver.Aunque no veo.
Quando você está perto, tudo brilhaCuando tú estás cerca todo brilla
Dentro de mim.En mi ser.
Toda a vida estive de pé.Toda la vida he estado en pie.
Toda a vida te esperando.Toda la vida esperándote.
Se você me pedir, eu te dareiSi me lo pides te daré
Água da vida para crescer.Agua de vida para crecer.
Toda a vida, você sabe bemToda la vida, lo sabes bien
Vendo seu rosto ao anoitecer.Viendo tu rostro al anochecer.
Quando você está perto da minha peleCuando estás cerca de mi piel
Árvore da vida, eu serei.Árbol de vida yo seré.
Pode ser que você volte algum diaPuede ser que vuelvas algún día
Mas agora você tem que ir embora.Pero ahora tienes que irte.
Deixe-me, já sei que o mundo espera que você saiaDéjame, ya sé que el mundo espera que tú salgas
Mas nunca se esqueçaPero no olvides nunca
Que guardei todas as suas mentirasQue he guardado todas tus mentiras
Os segredos também.Los secretos también.
E se você voltar a me procurar um diaY si vuelves a buscarme un día
Com o frio, sob o sol, na minha sombra eu te abrigarei.Con el frío, bajo el sol, en mi sombra te cobijaré.
Toda a vida.....Toda la vida.....
Se você me deixar, eu vou murcharSi tú me dejas me secaré
Árvore da vida, eu vou morrer.Árbol de vida moriré.
Quero arder.Quiero arder.
Toda a vida...Toda la vida...