No Puedo Más

Não Suporto Mais

No Puedo Más

Se você me olhar bemSi tu me miras bien
verá o que há em mimverás lo que hay en mi
Só uma mulher lutando pra sobreviverTan solo una mujer luchando por sobrevivir
Você só vê em mimTu solo ves en mi
o que te faltalo que te falta a ti
Sou como um livroSoy como un libro
que você deixou e jogou por aíque dejaste y tiro por hay
E a cada dia maisY cada día más
me custa caminharme cuesta caminar
Abrir minhas asasAbrir mis alas
e quero finalmente voary quiero al fin volar
A cada dia ir mais alémCada día ir más allá
E já não suporto maisY ya no puedo más
Esquece-meOlvidame
Grudada em você, acho que vou enlouquecerPegada a ti creo enloquecer
E quero gritarY quiero gritar
Que já não suporto maisQue ya no puedo más
E a cada dia ir mais alémY cada día ir más allá
Quero ser livreQuiero ser libre
E se você me olhar bemY si me miras bien
verá que não há em mimverás que no hay en mi
só um trapo que não serve mais que pra vocêtan solo un trapo que no sirve más que para ti
Cansada de viverCansada de vivir
preciso te dizerte lo tengo que decir
não tenho tempo pra choradeirano tengo tiempo para llantos
quero dizer simquiero decir si
É hora de voarEs tiempo de volar
Deixar o ruim pra trásDejar lo malo atrás
Abrir as portasAbrir las puertas
e não fechá-las maisy no cerrarlas más
A cada dia ir mais alémCada día ir más allá
E já não suporto maisY ya no puedo más
Esquece-meOlvidame
Grudada em você, acho que vou enlouquecerPegada a ti creo enloquecer
E quero gritarY quiero gritar
Que já não suporto maisQue ya no puedo más
E agora quero maisY ahora quiero más
Esquece-meOlvidame
o que aprendilo que aprendí
sei muito bemlo sé muy bien
E quero gritarY quiero gritar
Que já não suporto maisQue ya no puedo más
E a cada dia ir mais alémY cada día ir más allá
Quero ser livreQuiero ser libre
Como você quer que eu te ameComo quieres que te quiera
não me incomoda seu reboladono me inquieta tu meneo
Que não tem ninguém que me digaQue no hay nadie que me diga
o que eu posso e o que não possolo que puedo y que no puedo
Como você quer que eu te ameComo quieres que te quiera
não me incomoda seu reboladono me inquieta tu meneo
Esquece-meOlvidame
Grudada em você, acho que vou enlouquecerPegada a ti creo enloquecer
E quero gritarY quiero gritar
Que já não suporto maisQue ya no puedo más
E agora quero maisY ahora quiero más
Esquece-meOlvidame
o que aprendilo que aprendí
sei muito bemlo sé muy bien
E quero gritarY quiero gritar
Que já não suporto maisQue ya no puedo más
Esquece-meOlvidame
Grudada em você, acho que vou enlouquecerPegada a ti creo enloquecer
E quero gritarY quiero gritar
Que já não suporto maisQue ya no puedo más
E agora quero maisY ahora quiero más
E a cada dia ir mais alémY cada día ir más allá
Quero ser livreQuiero ser libre