Qué Me Está Pasando

O que está me acontecendo

Qué Me Está Pasando

O que está me acontecendo
Que me está pasando
Eu acordo, levanto-me
Que me despierto, me levanto
São três da manhã
Son las tres de la mañana
O relógio ameaçador
El reloj amenazando
Com os olhos bem abertos
Con los ojos como platos
Esta noite será longa
Esta noche será larga

O que está me acontecendo
Que me está pasando
Por que o medo não me morde
Por que no me muerda el miedo

Eu não consigo entender
Que no consigo comprenderme
Só sei que não sei nada
Solo sé que no sé nada
Tudo está mudando
Todo està cambiando
Vamos criar uma solução
Inventemonos una solución

É que você me provoca
Es que me provocas
E na sua boca eles escapam
Y en tu boca, se escapan
As palavras que me machucam como uma bala
Las palabras que me hieren como bala
Eles me provocam, vindo de você
Me provocan, viniendo de ti
E agora eu não espero nada
Y ahora ya no espero nada

O que está me acontecendo
Que me está pasando
Que apesar de eu querer não tirar
Que aunque quiero no despego
E eu faço o impossível
Y hago lo imposible
Por que o medo não me morde
Por que no me muerda el miedo
O que está me acontecendo
Que me está pasando
Que eu não conheço mais, nem o que eu fui ou quem sou e acho
Que ya no se, ni lo que he sido ni quien soy y pienso
Maldito amor, isso me deixou
Maldito amor, que me ha dejado

O que está me acontecendo
Que me está pasando
Tudo fica complicado
Que todo se complica
Quando não há mais desejo
Cuando ya no quedan ganas
Eu não sei como ou quando
No sé como ni cuando
A conexão entre nós
La conexión entre nosotros
Ele desapareceu como se nada
Se esfumo como si nada

O que aconteceu conosco
Que nos ha pasado
Que deletamos sem formato
Que borramos sin formato
Esse amor que está desarmado
Este amor que se desarma
Tudo está mudando
Todo esta cambiando
Vamos esquecer a solução
Olvidémonos de la solución

É que
Es que
Você me provoca e da sua boca
Me provocas y de tu boca
As palavras escapam
Se escapan las palabras
Isso me machuca como balas
Que me hieren como balas
Isso me provoca, vindo de você
Me provoca, viniendo de ti
E agora eu não espero nada
Y ahora ya no espero nada

O que está me acontecendo
Que me está pasando
Que embora eu queira, eu não tiro
Que aunque quiero, no despego
E eu faço o impossível
Y hago lo imposible
Por que o medo não me morde
Por que no me muerda el miedo
O que está me acontecendo
Que me está pasando
Que eu não sei mais, nem o que eu tenho ou quem eu sou
Que ya no se, ni lo que he sido ni quien soy pienso
Maldito amor, isso me deixou
Maldito amor, que me ha dejado

Maldito amor
Maldito amor
O que me deixou
Que me ha dejado

O que está me acontecendo
Que me está pasando
Que embora eu queira, eu não tiro
Que aunque quiero, no despego
E eu faço o impossível
Y hago lo imposible
Por que o medo não me morde
Por que no me muerda el miedo
Diga-me o que está acontecendo comigo
Dime, que me esta pasando
Que eu não sei o que eu tenho ou quem eu sou
Que ya no sé ni lo que he sido ni quien soy
Maldito amor, isso me deixou
Maldito amor, que me ha dejado