No Importa Que Llueva

A Chuva Não Importa

No Importa Que Llueva

A chuva não importa, se eu estiver perto de você
No importa que llueva, si estoy cerca de ti
Nara-na-na-na
Nara-na-na-na
Nara-na-na-na
Nara-na-na-na

Ei, eu passo meu dia te incomodando
Ey, me paso el día molestándote
As palhaçadas que quero fazer para você
Las travesuras que te quiero hacer
Eu adoro ver você ficar com raiva e rir disso
Me encanta verte enfadarte y reírme
E mesmo que você tente, você não pode hoje
Y aunque lo intentes, no puedes hoy

Deixar de amar nem por um segundo
Dejarme ni un segundo de querer
E te irrita saber tão bem disso
Y te mortifica que lo sepa bien
Mas você não vê que o que eu te dou
Pero no ves que lo que te doy
É tudo o que eu sei, é tudo que eu sou
Es todo lo que sé, es todo lo que soy
Agora olhe, menina, me escute
Y ahora mira, niña, escúchame

A chuva não importa, se eu estiver perto de você
No importa que llueva, si estoy cerca de ti
A vida se torna uma brincadeira de criança
La vida se convierte en un juego de niños
Quando você está perto de mim
Cuando tú estás junto a mí

Se há neve ou se trovejar, se eu estiver perto de você
Si hay nieve o si truena, si estoy cerca de ti
Nara-na-na-na
Nara-na-na-na

Ei, eu não tenho muito a oferecer a você, veja
Ey, no tengo mucho que ofrecerte, ves
Algumas músicas pra cantar bem pra você
Un par de canciones pa' cantarte bien
E no meu portifólio, 30 primaveras de amor
Y en mi cartera, 30 primaveras de amor
Meus poemas pra todo o mês
Mis poemas pa' todo el mes

Eu ouço as batidas do seu coração
Escucho los latidos de tu corazón
São como passos que se aproximam cada vez mais de mim
Son pasos que se acercan más y más a mí
O mundo gira como uma valsa e danço ao som do seu viver
El mundo gira como un vals y bailo al son de tu vivir
E agora olhe, menina, me escute
Y ahora mira, niña, escúchame

A chuva não importa, se eu estiver perto de você
No importa que llueva si estoy cerca de ti
A vida se torna uma brincadeira de criança
La vida se convierte en un juego de niños
Quando você está perto de mim
Cuando tú estás junto a mí

Se há neve ou se trovejar, se eu estiver perto de você
Si hay nieve o si truena, si estoy cerca de ti
Suba na minha nave
Súbete a mi nave
Vamos em direção a um mundo que te faça sorrir
Pongamos rumbo a un mundo que te haga sonreír

A chuva não importa, se eu estiver perto de você
No importa que llueva si estoy cerca de ti
Nara-na-na-na
Nara-na-na-na

Vou levar você onde a luz do Sol nos move
Te llevaré donde la luz del Sol nos mueva
Onde os sonhos ainda estão em construção
Donde los sueños aún están por construir
Vou te ensinar a nadar com um milhão de estrelas
Te enseñaré a nadar entre un millón de estrellas
Se você ficar perto de mim
Si te quedas junto a mí

A chuva não importa, se eu estiver perto de você
No importa que llueva si estoy cerca de ti
Nara-na-na-na
Nara-na-na-na
Se há neve ou se trovejar, se eu estiver perto de você
Si hay nieve o si truena, si estoy cerca de ti
Nara-na-na-na
Nara-na-na-na

A chuva não importa, se eu estiver perto de você
No importa que llueva si estoy cerca de ti
A vida se torna uma brincadeira de criança
La vida se convierte en un juego de niños
Quando você está perto de mim
Cuando tú estás junto a mí

Se há neve ou se trovejar, se eu estiver perto de você
Si hay nieve o si truena, si estoy cerca de ti
Suba na minha nave
Súbete a mi nave
Vamos em direção a um mundo que te faça sorrir
Pongamos rumbo a un mundo que te haga sonreír

A chuva não importa, se eu estiver perto de você
No importa que llueva si estoy cerca de ti
A vida se torna uma brincadeira de criança
La vida se convierte en un juego de niños
Quando você está perto de mim
Cuando tú estás junto a mí

Se há neve ou se trovejar, se eu estiver perto de você
Si hay nieve o si truena, si estoy cerca de ti
Nara-na-na-na
Nara-na-na-na

A chuva não importa, se eu estiver perto de você
No importa que llueva si estoy cerca de ti
Nara-na-na-na
Nara-na-na-na