Tradução automática

Exibições da letra 323

El Cadáver De La Novia

Efecto SR

Letra

Significado

O Cadáver Da Noiva

El Cadáver De La Novia

O que teria sido de nósQué hubiera sido de nosotros
Se você tivesse resolvido tudoSi hubieras arreglado todo
Teríamos domingos de namoradosTendríamos domingo de novios
Ou já não seiO ya no sé

O que teria sido se eu te perdoasseQué hubiera sido si yo a ti te perdonara
Se você não tivesse me olhado assimSi no me hubieras visto la cara
Estaria conversando com sua mãeEstaría platicando con tu mamá
Mas agora ela me odeiaPero ahora me odia

Parado no altar você me deixouParado en el altar tú me dejaste
Com a cabeça uma bagunçaCon la cabeza hecha un desastre
Com você já tinha meus planosContigo ya tenía mis planes
Mas você ficou com elePero tú con él

Talvez em outra vida a gente se deu bemTal vez en otra vida se nos dio
Talvez se esse cara não existisseTal vez si no existiera ese cabrón
Talvez se você não tivesse mentidoTal vez si no hubieras mentido
Você teria ficado comigoTe hubieras quedado conmigo

Talvez a culpa tenha sido minhaCapaz y la culpa la tuve yo
Ou talvez não era nosso momentoO quizás no era nuestro tiempo
Talvez você nunca tenha me amadoCapaz y nunca me quisiste
E com uma desculpa você foi emboraY con un pretexto te fuiste

Eu te amoTe amo
Mas você não me pertencePero no me perteneces
E mesmo que passem dias e mesesY aunque pasen los días y meses
Eu ainda espero que você volteYo aún espero que regreses

Rogando a DeusRogándole a Dios
Que ele também não me abandoneQue tampoco él me deje
E que minha morte não seja em vãoY que no sea en vano mi muerte
E que você sempre se lembre de mimY que siempre a mí me recuerdes
Como o amor da sua vidaComo el amor de tu vida

O que teria sido de nós trêsQué hubiera sido de él, tú y yo
O destino nos ferrouEl destino nos jodió
Poderia ter sido melhorPudo ser mejor

Talvez em outra vida a gente se deu bemTal vez en otra vida se nos dio
Talvez se esse cara não existisseTal vez si no existiera ese cabrón
Talvez se você não tivesse mentidoTal vez si no hubieras mentido
Você teria ficado comigoTe hubieras quedado conmigo

Talvez a culpa tenha sido minhaCapaz y la culpa la tuve yo
Ou talvez não era nosso momentoO quizás no era nuestro tiempo
Talvez você nunca tenha me amadoCapaz y nunca me quisiste
E com uma desculpa você foi emboraY con un pretexto te fuiste

Eu te amoTe amo
Mas você não me pertencePero no me perteneces
E mesmo que passem dias e mesesY aunque pasen los días y meses
Eu ainda espero que você volteYo aún espero que regreses

Rogando a DeusRogándole a Dios
Que ele também não me abandoneQue tampoco él me deje
E que minha morte não seja em vãoY que no sea en vano mi muerte
Meu amor, lembre-se de mim para sempreMi amor, recuérdame por siempre
Como o amor da sua vidaComo el amor de tu vida


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Efecto SR e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção