Noche Buena

Noite de Natal

Noche Buena

Volte, mas se você prometer que não irá embora de novoVuelve pero si prometes que ya no te irás
Prometa-me que você não vai emboraProméteme que no te irás
E você vai ficar no NatalY te vas a quedar para la Navidad
prometa-meProméteme
Diga-me que tudo foi apenas um pesadeloDime qué todo solamente fue una simple pesadilla
que você vai voltarQue volverás
E tudo pode voltar ao normal como se nada tivesse acontecido.Y todo podrá volver como si nada a la normalidad

Papai Noel não cumpriu o que eu tanto pediSanta no me cumplió lo que tanto pedía
Nem mesmo com cartasNi con cartas
Ele poderia ter me feito voltar para vocêPudo hacer que volviera a estar contigo
Só um pouquinhoUn ratito nomás
Eu só queria estar lá por um tempinhoUn ratito nomás quería estar
Mas agora sou eu quem tem que explicarPero ahora me toco ser el que tiene que explicar
que você não está maisQue ya no estás
Mas nem minha cabeça consegue entender que você não vai voltarPero ni mi cabeza puede entender que tú no volverás

Eu preciso de você para uma boa noiteTe necesito pa' noche buena
Para poder esquecer todas as minhas tristezasPara poder olvidar todas mis penas
Mas você não vai voltar mesmo que queiraPero no vas a volver aún que tu quisieras
E mesmo se eu pudesseY aún que yo pudiera
Eu sei que você está em um lugar melhorSé que estás en un mejor lugar

Pura, SRPura, SR

A verdade é que as férias não parecem as mesmas sem você.La fiestas sin ti la verdad no se sienten igual
Não é o mesmoNo es igual
Nada é e com certeza tudo vai me mudar tambémNada lo es y seguramente todo también me cambiará
E que diferença isso faz?Y que más da
Eu sei que você está me vendo de longe, mas em um lugar melhorSe que me estás viendo de lejos pero en un mejor lugar
Com muita felicidade-um-anúncioCon mucha felicida-a-ad

Eu preciso de você para uma boa noiteTe necesito pa' noche buena
Para poder esquecer todas as minhas tristezasPara poder olvidar todas mis penas
Mas você não vai voltar mesmo se eu pudessePero no vas a volver aún que yo pudiera
E mesmo se você quisesseY aún que tú quisieras
Eu sei que você está em um lugar melhorSé que estás en un mejor lugar