Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 3

SRRY♥ (feat. The Deep)

Effie

Letra

Desculpa♥ (feat. The Deep)

SRRY♥ (feat. The Deep)

É-É-É-É, tô com um outfit inesperado
예-예-예-예상 밖의 outfit 장착함
ye-ye-ye-yesang bakkui outfit jangchakam

Tô jogando cash pra fora, meus passos tão lá em cima (lá em cima)
토출로 cash out, 나의 발걸음 개 high (개 high)
tochullo cash out, naui balgeoreum gae high (gae high)

Na real, mesmo com o delineador preto
하긴 나는 아이라이너 까맣게 칠해도
hagin naneun airaineo kkamake chilhaedo

O pessoal acha fofo (ah, ah)
귀엽게들 본다고 (ah, ah)
gwiyeopgedeul bondago (ah, ah)

Tô na frente do Hen's, sai da frente
I-I'm at the 헨즈 앞, 다 길을 비켜라
I-I'm at the henjeu ap, da gireul bikyeora

Depois de me recuperar, voltei pro clube, vocês não conseguem
Self rehab 한 다음 클럽으로 돌아와, 너넨 못 해
Self rehab han da-eum keulleobeuro dorawa, neonen mot hae

Olha pra mim, olha pra mim, tão cansativo, ainda tô em baixa
Look at me, look at me, so draining, 여전히 low
Look at me, look at me, so draining, yeojeonhi low

Você nunca me conhece, vai prometer isso mesmo
You never know me, 그렇게 약속할 거지
You never know me, geureoke yaksokal geoji

(Hoo) Tô com estilo
(Hoo) 난 간지를 장착
(Hoo) nan ganjireul jangchak

Fica tranquilo, hoje à noite não tem regras
침착해, 오늘밤 한곈 없으니까
chimchakae, oneulbam han-gyen eopseunikka

(Hoo) Sei que sou fofa
(Hoo) 귀여운 거 알아
(Hoo) gwiyeoun geo ara

Por que você tá me encarando? Deve tá com ciúmes
왜 자꾸 쳐다봐? 다 질투나나 봐
wae jakku chyeodabwa? da jiltunana bwa

Desculpa pelo atraso, mas eu sempre faço do meu jeito
늦어서 미안한데, 난 원래 맘대로 해
neujeoseo mianhande, nan wollae mamdaero hae

Desculpa, senhor, mas ciúmes é pra outro lugar
아저씨 미안한데, 질투는 딴 데서 해
ajeossi mianhande, jiltuneun ttan deseo hae

Faz o que quiser, isso é com você
따라하든지 말든지, 그건 뭐 네 맘대로 해
ttarahadeunji maldeunji, geugeon mwo ne mamdaero hae

A gente faz do nosso jeito, a gente faz do nosso jeito
우린 제 멋대로 해, 우린 제 멋대로 해
urin je meotdaero hae, urin je meotdaero hae

Tô livre, algo me prendia (algo)
I'm free, 날 가둔 something (something)
I'm free, nal gadun something (something)

Finalmente fugi, liberdade (uh, uh)
마침내 탈주, freedom (uh, uh)
machimnae talju, freedom (uh, uh)

Hoje à noite, mais alto (-o), pula como um doido (-doido)
오늘밤 더 높게 (-게), 미친 듯 뛰어봐 (-봐)
oneulbam deo nopge (-ge), michin deut ttwieobwa (-bwa)

Minhas saltos correndo (hoo, oh, meu Deus)
바삐 걷는 내 하이힐 (hoo, oh, my God)
bappi geonneun nae haihil (hoo, oh, my God)

Você fica surpreso e nervoso, qual é o seu nome? Que clichê
화들짝 놀라 긴장해, 너 이름이 뭐야? 식상한 걸
hwadeuljjak nolla ginjanghae, neo ireumi mwoya? siksanghan geol

Vem me ver, me segue aqui agora, Shibuya Clubasia, hora do show
나를 보러 follow me here right now, Shibuya Clubasia show time
nareul boreo follow me here right now, Shibuya Clubasia show time

Invista em mim, rápido, sou a única Y2K girl
내게 투자해, 어서 빨리, 유일무이한 Y2K girl
naege tujahae, eoseo ppalli, yuilmuihan Y2K girl

Criamos uma grande cultura, vocês só tão de olho
우리끼리 만든 big culture, 너네 몰래 숟가락 얹어
urikkiri mandeun big culture, neone mollae sutgarak eonjeo

(Hoo) Tô com estilo
(Hoo) 난 간지를 장착
(Hoo) nan ganjireul jangchak

Fica tranquilo, hoje à noite não tem regras
침착해, 오늘밤 한곈 없으니까
chimchakae, oneulbam han-gyen eopseunikka

(Hoo) Sei que sou fofa
(Hoo) 귀여운 거 알아
(Hoo) gwiyeoun geo ara

Por que você tá me encarando? Deve tá com ciúmes
왜 자꾸 쳐다봐? 다 질투나나 봐
wae jakku chyeodabwa? da jiltunana bwa

Desculpa pelo atraso, mas eu sempre faço do meu jeito
늦어서 미안한데, 난 원래 맘대로 해
neujeoseo mianhande, nan wollae mamdaero hae

Desculpa, senhor, mas ciúmes é pra outro lugar
아저씨 미안한데, 질투는 딴 데서 해
ajeossi mianhande, jiltuneun ttan deseo hae

Faz o que quiser, isso é com você
따라하든지 말든지, 그건 뭐 네 맘대로 해
ttarahadeunji maldeunji, geugeon mwo ne mamdaero hae

A gente faz do nosso jeito, a gente faz do nosso jeito
우린 제 멋대로 해, 우린 제 멋대로 해
urin je meotdaero hae, urin je meotdaero hae

Baby, desculpa
Baby, sorry
Baby, sorry

A gente sabe que você ama a gente, tão estilosos
We know you love us, so swag
We know you love us, so swag

Baby, desculpa
Baby, sorry
Baby, sorry

A gente é tão estila-a-a-do
We so swa-a-a-ag
We so swa-a-a-ag


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Effie e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção