Ember

Brasa

Ember

Chamando, chamandoCalling, beckoning
Estendendo a mãoReaching out
Pra eu poder tocarSo I could touch
A brasaThe ember
Que você éThat you are
Mas eu finjoBut I play
A água...The water...

Eu te apago.I put you out.
Nós trememos, nós trememosWe tremble, we tremble
Todo mundo em pânicoEvery one's in panic
Você vai morrer? você vai deixar isso acontecer?Will you die? will you let yourself die?
Ou vai se acender de novo?Or will you light up again?
Preciso saber, se sua paixão por issoI need to know, if your passion for this
É verdadeiraIs true

Brilhando, brilhando, sua mente decidindoFlickering flickering, your mind deciding
Se é uma boa ideia viver ou nãoWhether or not it's a good idea to live
E essas coisas piscam em sequências.And these things they flash in sequences.
Nunca poderia imaginar que elas existemNever could imagine that they exist
Agora você, pergunta por quê?Now you, ask why?
Por que eu deveria continuar?Why should I go on?
O amor é suficiente pra tornar isso forte?Is love enough to make this strong?
Agora você me ajudaria?Now would you help me through?
Mesmo que tenha medo de que eu te mateEven if you'd fear that I'll kill you

E eu chamo por vocêAnd I call for you
Com medo de te assustar, então eu caio no chãoScared to scare you so I fall to the floor
E eu anseio por vocêAnd I long for you
Me veja, me ouvir é o que imploroSee me, to hear me is what I implore
E eu chamo por vocêAnd I call for you
Com medo de te assustar, então eu caio no chãoScared to scare you so I fall to the floor
E eu anseio por vocêAnd I long for you
Me veja, me ouvir é o que imploroSee me, to hear me is what I implore

É verdade, eu anseio por você.It's true, I long for you.