Suirigh

Suirigh

Suirigh

O distrito escolar de Wissahickon é notável.The wissahickon school district is remarkeable.
Atende três municípios nos subúrbios do norte da Filadélfia.serving three townships in the northern suburbs of philadelphia.
Todo ano, os alunos vão para escolas de elite como Stanford, Princeton e Cornell.Each year students head of to elite schools like stanford, princeton and cornell.
Wissahickon serve como modelo para outras escolas suburbanas.Wissahickon serves as a model for other suburban schools
No entanto, não é livre de problemas.However, it is not problem free.
Apesar do meu orgulho e amor pela escola Wissahickon, me preocupo com ela.Despite my pride & love in wissahickon highschool i worry about it.
Enquanto estive lá, percebi que Wissahickon está sofrendo com um problema que afeta crianças e adolescentes de todas as partes do nosso país.While attending, i noticed, that wissahickon is suffering from a problem that is hurting children & teenagers from all areas of our country
Os alunos de Wissahickon têm problemas com sua saúde mental.Students at wissahickon have problems with their mental health status.
Uma aluna da turma de 2001, que era uma estudante exemplar e estrela do nosso time de atletismo feminino, cometeu suicídio em seu dormitório, durante seu primeiro ano.A member of wissahickons class of 2001 who was an honour student and a star on our girls track & field team committed suicide in her dorm room, during her freshman year.
A depressão é uma doença isolante.Depression is an isolating desease.
19% dos adolescentes admitiram ter pensamentos suicidas.19% of teenagers have admitted to suicidal thougts
8% tentaram suicídio.8% have attempted suicide
É a terceira causa de morte entre adolescentes, ficando atrás apenas de acidentes de carro e homicídios.It is the 3rd cause of death among teenagers following only car-accidents & homicide.

Solução para o suicídio, contribuição da sociedade.Suicide solution, society contribution
Tempo infinito de inatividade, design incompatível.Infinite downtime, incompatible design.
O suicídio mata 1600 adolescentes a cada ano, eu estava deprimido.Suicide kills 1600 teenagers each year, i was depressed.
Pode ser mortal se a depressão se tornar demais.It can be dead-mental if depression becomes to much

Todo ano, pesamos, medimos, checamos a escoliose e testamos para tuberculose.Every year, we a weight, measured, checked for sculliosis and tested for tuberculosis.
A tuberculose não matou ninguém com menos de 25 anos nos últimos anos.Tubercolosis has not killed anybody unter 25 in the past years
No entanto, o suicídio mata 1600 adolescentes a cada ano.However, suicide kills 1600 teengers each year.
A depressão é uma epidemia silenciosa entre os adolescentes.Depression is a silent epidemic among teenagers.
É a terceira causa de morte entre adolescentes, ficando atrás apenas de acidentes de carro e homicídios.It is the 3rd cause of death among teenagers following only car-accidents & homicide.
Com números assim e histórias de formandos que saem apenas para cometer suicídio menos de um ano depois, pode ser mortal se a depressão se tornar demais.With numbers like these and with stories of graduates leaving only to committ suicide less than a year later, it can be dead-mental if depression becomes to much