Wendy

Wendy

Wendy

Muito sorridente, Wendy vai cheirando as floresMuy sonriente, Wendy va oliendo las flores
Caminhando com sua linda saia coloridaCaminando con su linda falda de colores
E pinta seus sonhos com suas mãos pequenasY pinta sus sueños con sus manos pequeñas
Em uma tela velha e com o cavalete roxoEn un lienzo viejo y con el caballete violeta

E cada manhã com tranquilidadeY cada mañana con tranquilidad
Sua chaleira começa a esquentarSu tetera comienza a calentar
O pacote de café que ganhou no NatalLa bolsa de café que le dieron en Navidad
Serve as xícaras enquanto termina suas pinturasSirve las tazas mientras termina sus pinturas

Wendy conclui seus desenhos bem cedoWendy concluye sus dibujos desde muy temprano
Empolgada para mostrá-los logo ao seu amadoEmocionada por mostrárselos pronto a su amado
Abre a porta com cuidado e gestos delicadosAbre la puerta con sigilo y gestos delicados
E ele se levanta muito irritado, vermelho e bagunçadoY él se levanta muy molesto, rojo y despeinado

Wendy, seus quadros são super feiosWendy despierta todos tus cuadros, son super feos
Decepcionantes, só aprende a lidar com issoDecepcionantes, solo aprende a lidiar con ello
Chamar isso de arte é uma ofensa ao talento humanoLlamarlo arte es una ofensa al talento humano
Prova concreta de que Jesus Cristo morreu em vãoPrueba tangible de que Jesucristo murió en vano

Ai, coitada da Wendy, as lágrimas escorremAy pobre Wendy se le escapan las lágrimas
Só deseja um dia poder impressioná-loSolo desea algún día poderlo impresionar
Com o retrato mais lindo que você imaginarCon el retrato más hermoso que imaginaras
Quer conseguir, mas sabe que não é capazQuiere lograrlo pero sabe que no es capaz

Wendy, acorda, essa é a vida realWendy despierta esa es la vida real
Se não é suficiente, pare de dar penaSi no eres suficiente deja de dar lastima
Até que você entregue algo realmente de qualidadeHasta que entregues algo realmente de calidad
Vou te tratar como uma artista de verdadeVoy a tratarte como un artista de verdad

Ai, Wendy, não fique malAy Wendy no te sientas mal
Talvez essa seja a forma dele de te amarTal vez esa es su forma de amarte
Wendy, não é certo te machucarWendy no es correcto lastimarte
Só porque simSolo porque sí

Muito sorridente, Wendy vai desenhando floresMuy sonriente, Wendy va dibujando flores
Muito alegre com sua linda saia coloridaMuy alegre con su linda falda de colores
E pinta seus sonhos com suas mãos pequenasY pinta sus sueños con sus manos pequeñas
Em uma tela linda, ela é toda uma poetaEn un lienzo lindo ella es toda una poeta

E embora ninguém nunca confie em suas metasY aunque nadie nunca confía en sus metas
Ela vive feliz, muito tranquila e sorridenteElla vive feliz, muy tranquila y risueña
Porque sabe que tudo vai melhorarPorque sabe que todo mejorará
E aproveita cada momento do diaY disfruta cada momento del día