Poor Thing

Coitadinha

Poor Thing

Quando acontece com alguém que você conheceWhen it happens to someone you know
Você diz oh, não, você diz coitadinhaYou say oh, no you say poor thing
Mas quando acontece com vocêBut when it happens to you
Você percebe que é mais, é tudoYou realize its more, it's everything

Você pegou meu corpoYou took my body
Rasgou em pedaçosTore it in half
Você levou minha infânciaYou took my childhood
Meu coração e meu risoMy heart and my laugh
Você levou tudoYou took everything
Que significava tanto pra mimThat meant so much to me
E então você se foiAnd then you're gone
Eu não sou sua coitadinhaI'm not your poor thing

E agora todos os seus amigos olham pra você com penaAnd now all your friends look at you with pity
Eles dizem oh não, eles dizem coitadinhaThey say oh no, they say poor thing
Mas você grita que não é uma coitadinhaBut you scream that your not a poor thing
Porque essa coisa que aconteceu significou tudoBecause this thing that happened meant everything

Você pegou meu corpoYou took my body
Rasgou em pedaçosTore it in half
Você levou minha infânciaYou took my childhood
Meu coração e meu risoMy heart and my laugh
Você levou tudoYou took everything
Que significava tanto pra mimThat meant so much to me
E então você se foiAnd then you're gone
Eu não sou sua coitadinhaI'm not your poor thing

Agora você não confia em ninguémNow you trust no one
E seus amigos parecem não ficarAnd your friends don't seem to stay
Tudo por causa daquela coisinha que levou sua inocência emboraAll because that little thing took you innocense away

Você pegou meu corpoYou took my body
Rasgou em pedaçosTore it in half
Você levou minha infânciaYou took my childhood
Meu coração e meu risoMy heart and my laugh
Você levou tudoYou took everything
Que significava tanto pra mimThat meant so much to me
E então você se foiAnd then you're gone
Eu não sou sua coitadinhaI'm not your poor thing