sorry haha i fell asleep

desculpe, haha, eu caí no sono

sorry haha i fell asleep

Desculpe se eu não respondi por uma semanaSorry I didn't respond for a week
Eu estava na aula e depois eu caí no sonoI was in class and then I fell asleep
Acordei atrasada para o trabalho e deixei meu celular em casaWoke up late for work and left my phone at home
Eu não quis te deixar esperando lá sozinhoI didn't mean to leave you hanging there all alone

Desculpe, eu deixei você no vácuo o dia todoSorry I left you on read for the day
Eu não conseguia pensar em nada interessante para dizerI couldn't think of anything worthwhile to say
Ainda não sei como você me vêI don't know just yet who you take me to be
E eu não queria estragar a impressão que você tem de mimAnd I don't wanna spoil your impression of me

OhOh

É isso o que eu façoThis is just what I do

Afastando você para longePushing you away
Embora eu queira você perto de mimThough I wanna be close to you

Desculpa, eu nunca vi a sua mensagemSorry I never opened what you said
Eu estava muito ocupada presa em meus pensamentosI was too busy wrapped up in my head
Não quero parecer ansiosa, eu tenho que ser legalDon't wanna seem eager, I gotta be cool
A última coisa que quero é parecer uma idiotaThe last thing I want is to look like a fool

Desculpa se eu nunca pareço ser eu mesmaSorry I never quite seem like myself
São só as mensagens de falta de confiança que recebiIt's just the low confidence cards I've been dealt
Estou disposto a mudar para qualquer ponto de vistaI'm willing to sway to any point of view
Isso me tornará um pouco mais atraente para vocêThat'll make me a bit more appealing to you

OhOh

Eu odeio me sentir tão falsaI hate feeling so fake

Sempre escondendo meus sentimentosAlways hiding my feelings
Pelo bem de outra pessoaFor someone else's sake

Desculpa se eu não respondi por uma semanaSorry I didn't respond for a week
Acho que não preciso dizer que eu não estava dormindoIt goes without saying, I wasn't asleep
Só tenho medo de que quanto mais me conhecemI'm just afraid that the more that I'm known
Maior fica a chance de eu acabar sozinhaThe higher the chance that I'll end up alone

Desculpe, eu deixei você no vácuo o dia todoSorry I left you on read for the day
Minha mente gosta de me dizer que é melhor assimMy mind likes to tell me it's better that way
Vou superar como se não fosse tão ruim assimI'll brush it off like it wasn't that deep
E te dizer me desculpeAnd tell you I'm sorry
Eu caí no sonoI fell asleep