American Standards

Normas americanas

American Standards

Ela era uma jovem bonita e preto
She was a young girl pretty and black
Sua mãe ainda está por aí, mas seu pai estava rachado
Her Mother still around but her Daddy was cracked
Pelo sistema tão forte que ele apenas se extraviaram
By the system so hard he just went astray
Agora, esta história é salva para outro dia
Now this story is saved for another day

Mas sua filha e seu amigo que você conhece a garota da porta ao lado
But his daughter and her friend you know the girl from next door
Eles estavam conversando sobre a beleza, todos nós esperamos por mais
They were talking about beauty, we all hope for more
Então escrever esta carta, pedir ao Programa de TV
So writing this letter, ask the TV-show
A "reforma total", disse Vai, vai, vai
The "Total Makeover" said Go, Go, Go

Normas americanas
American Standards
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Normas americanas
American Standards
Dominar o mundo!
Rule the world!

Agora para a fábrica de Beleza e Fama
Now into the factory of Beauty and Fame
Mary-Ann e sua amiga estavam pensando o mesmo
Mary-Ann and her friend they were thinking the same
"Oh meu Deus, isto é incrível"! "," Eu amo este novo toque "
"Oh my God this is awesome"! ", "I love this new touch"
Reconhecimento dos vizinhos, estamos recebendo tanto "
Recognition from neighbours, we're getting so much"

Nós vamos mudar o nosso olhar que vai corrigir os dentes
We'll change our look they’ll fix our teeth
Isto nos levará até da classe abaixo
This will take us up from the class beneath
Eles vão clarear nossas peles, eles vão cortar o meu nariz grande
They’ll whiten our skins, they'll cut my big nose
Se mudarmos tudo bem, podemos chegar perto
If we change it all well, we might get close

Normas americanas
American Standards
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Normas americanas
American Standards
Dominar o mundo!
Rule the world!

Vamos começar a construir uma nova vida e começar este VIP
We will start to build a new life and get this VIP
Nunca haverá ninguém tão longe como você pode ver
We’ll never be nobody as far as you can see
No futuro, quando você conhecer-nos, nos tratam com respeito
In the future when you meet us, treat us with respect
Você está olhando para duas mulheres perfeitas! Não defeitos!
You are looking at two perfect women! No defects!

Graduation Day na Final é aqui
Graduation Day the Final is here
Duas fêmeas idênticos têm nada a temer
Two identical females have nothing to fear
Lança no mesmo molde que todos eles têm a mesma aparência
Cast in the same mould they all look the same
E a partir deste dia uma vida em ordem decrescente fama.
And from this day a life in descending fame.

American Standard
American Standard
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Normas americanas
American Standards
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Eles vão dominar o mundo!
They’re gonna rule the world!