Gudesønn

Filho de Deus

Gudesønn

Filho de Deus, você morre em vão.Gudesønn, du dør forgjeves.
Você é salvo enquanto a vida flui,Du blir frelst mens livet leves,
innocência morre e assassinos nascem como antes.uskyld dør og mordere blir født som før.
Filho de Deus, no paraíso,Gudesønn, i paradiset,
se você nos visse, você sorriria.så du oss, ville du glise.
Cruz gelada está presa ao nosso pescoço.Kalde kors er lenket til vår hals.
Porcos piedosos são vestidos de púrpura e arminhoFromme svin blir kledt i purpur og hermelin
e embriagados com vinho do altar,og skjenkes fulle på altervin,
assim eles vêm até você.så kommer de til deg.
Não espere por mim.Ikke vent på meg.

Filho de Deus, você encontrou uma brecha.Gudesønn, du fant en åpning.
Estamos presos em nossa esperança.Vi står fast i vår forhåpning.
O choro do mundo se torna ondas ao redor do nosso barco.Verdens gråt blir bølger rundt omkring vår båt.
Filho de Deus, onde está sua vitória,Gudesønn, hvor er din seier,
suas nomeações estão em todas as direções.dine navn står alle veier.
Belos versos são cantados em sua homenagem.Vakre vers blir sunget til din pris.
Crianças como você fazem magnatas da salvação ricos,Barnelik gjør frelste våpenmagnater rik,
assim eles recebem perdão por violência e traiçãoså får de nåde for vold og svik
e riem e se alegram.og ler og gleder seg.
Não espere por mim.Ikke vent på meg.

Filho de Deus, sua vida deu sentido.Gudesønn, ditt liv ga mening.
Não apoie qualquer associação,Ikke støtt enhver forening,
oração e palavras nunca trouxeram paz na terra.bønn og ord ga aldri noen fred på jord.
Filho de Deus, se você tem o poder,Gudesønn, hvis du har makten,
esqueça nossa dúvida e despreze o desprezo.glem vår tvil og sky forakten.
Ajude os pequenos, os verdadeiros e os cinzentos.Hjelp de små, de sanne og de grå.
Vá até aqueles que anseiam por uma casa e um lar.Gå til dem som jordisk savner et hus og hjem.
Se eles tiverem tempo para se apresentar,Hvis de får tid ti! å komme frem,
os hipócritas seguirão seu caminho.går hyklerne sin vei.
Então talvez eu venha.Da kanskje kommer jeg.