En Natt Forbi

Uma Noite Passada

En Natt Forbi

Meu canto é frio com cortinas cinzasMin krok er kald med grå gardiner
Que barram o sol lá fora.Som stenger solen ute.
Minha cama é estreita e o chão se queixa.Min seng er smal og golvet griner.
Eu converso com meu travesseiro.Jeg prater med min pute.

Uma noite passada, uma monarquia solitária.En natt forbi, et ensomt monarki.
Canto da alma, me deixe cair.Sang fra sjelen, slipp meg ned.
Eu preciso de alguém pra acordar junto.Jeg trenger en å våkne med.

Um sonho é coberto por duas pessoasEn drøm er dekt til to personer
E acumula poeira na cadeira.Og samler støv på stolen.
Um trem de telefonemas mudos,Et tog av tause telefoner,
e medo da bebida.og angst for alkoholen.

Uma noite passada, uma paródia da liberdade.En natt forbi, en frihetsparodi.
Pensamentos nebulosos, me dê paz.Tåketanker, gi meg fred.
Eu preciso de alguém pra acordar junto.Jeg trenger en å våkne med.

Uma noite passada, uma melodia silenciada.En natt forbi, en stilnet melodi.
Canto da alma, me deixe cair.Sang fra sjelen, slipp meg ned.
Eu preciso de alguém pra dormir ao lado,Jeg trenger en å sovne ved,
Assim eu terei alguém pra acordar junto.Så får jeg en å våkne med.