Nesten Den Samme
Litt mere moden no
Litt strre men langt fra fyldig
ooh
Litt mindre uskyldig
med litt forserte smil
av tapper optimisme
og snev av sunn tvil
(enno ikkje kynisme)
med rd-sminket flamme
der rdmen steg fr,
kommer du mot meg
Nesten den samme
men ikkje lenger deg
Litt unaturlig no
Litt mer promille
ingen god
ny rolle spille
Litt tapte illusjoner
Ustdig blikk
Litt flere tillrte toner
fra mainstream-musikken
Med bysten framme
ja, sikkert i sttet,
kommer du mot meg
Nesten den samme
men ikkje lenger deg
Fem r er altfor kort
eller mer enn nok
tid til vokse til
me ka vokser vi til?
Litt mindre pen no
litt mer p vakt
i en mer voksen drakt
under kpen
Med mer kulr i hret
dyrere drikker
Litt for mange
slike lnte replikker
Jammen e lammet
blitt ganske stort
og kommer imot meg
Nesten den samme
men ikkje lenger deg
Quase a Mesma
Um pouco mais maduro agora
Um pouco maior, mas longe de ser cheio
ooh
Um pouco menos inocente
com sorrisos forçados
de uma coragem otimista
e um toque de dúvida saudável
(ainda não é cinismo)
com batom vermelho ardente
onde o cheiro subiu
você vem em minha direção
Quase a mesma
mas não é mais você
Um pouco artificial agora
Um pouco mais embriagado
nenhuma boa
nova atuação
Um pouco de ilusões perdidas
Olhar distante
Um pouco mais de acordes
da música mainstream
Com o peito à frente
sim, com certeza na pose,
você vem em minha direção
Quase a mesma
mas não é mais você
Cinco anos é muito curto
ou mais do que suficiente
tempo para crescer
mas o que vamos nos tornar?
Um pouco menos bonita agora
um pouco mais em alerta
em um traje mais maduro
sob a luz
Com mais cor no cabelo
bebidas mais caras
Um pouco demais
dessas falas longas
Realmente, o rebanho
cresceu bastante
e vem em minha direção
Quase a mesma
mas não é mais você