La Bénédiction

A benção

La Bénédiction

Deus te abençoe e te guardeDieu te bénit et te garde
Ele brilha em você, ele lhe concede sua graçaIl rayonne sur toi, il t'accorde sa grâce
Seu Deus se volta para vocêTon Dieu se tourne vers toi
te dar pazTe donne la paix

Um homemAmen
Um homemAmen
Um homemAmen

Que seu favor permaneça com vocêQue sa faveur reste sur toi
Por mais de mil geraçõesPour plus de mille générations
Sobre sua família e seus filhosSur ta famille et tes enfants
E os filhos de seus filhosEt les enfants de leurs enfants

Que a presença dele te envolvaQue sa présence t'environne
Lá com você, ao seu ladoLà avec toi, à tes côtés
Que te inunda e te envolveQu'elle t'inonde et t'entoure

Ele é para você, Ele é para vocêIl est pour toi, Il est pour toi

Da manhã até a hora de dormirDès le matin, jusqu'au coucher
A cada passo, cuidando de vocêÀ chaque pas, veillant sur toi
Em lágrimas e em alegriaDans les larmes et dans la joie

Ele é para você, ele é para vocêIl est pour toi, il est pour toi
Ele é para você, ele é para vocêIl est pour toi, il est pour toi

Um homemAmen
Um homemAmen
Um homemAmen