Dead Inside You

Morto dentro de você

Dead Inside You

Lembro-me do primeiro dia em que vi seus olhos diretosI remember the first day I saw your straight eyes
Como eu poderia esquecer, certo?How could I forget it, right?
E eu fiz tudo para entrar na sua vidaAnd I did everything to get into your life
Para conhecê-lo, seu mundo como ele éTo know you, your world just like it is
E eu encontrei uma experiência de amor verdadeiroAnd I found an experience of true love
Como eu pude deixar você ir?How could I let you go?

A vida é cheia de escolhas cruéisLife is full of cruel choices
Onde apenas um passo errado pode derrubá-loWhere just a wrong step can take you down
E eu sei que desta vez eu beijei o chãoAnd I know this time I kissed the floor
Escondido e perdido dentro dos meus pensamentos deprimentesHidden and lost inside my depressing thoughts

Joguei tudo fora, eu sei que parece loucuraI threw it all away, I know it looks insane
Eu tentei te alcançar, mas não consegui te encontrarI tried to reach you, but I couldn't find you
Um erro fatal tira você de mimA fatal mistake takes you away from me
Meu mundo colide em tormento sem fim!My world collides in endless torment!

Você me matou dentro de você, sem deixar rastoYou killed me inside you, without a trace
Sem a chance de dizer a verdadeWithout the chance to tell the truth
Fazer apenas um sofrer é injustoMaking only one suffer is unfair
Agora estou morto dentro de vocêNow I'm dead inside you

Sinto falta do seu toqueI miss your touch
eu sinto falta do seu sorrisoI miss your smile
Mas apenas sua dor permanece em mimBut just your grief remains in me
Não vamos amar de novo?Won't we love again?
Não vamos queimar de novo?Won't we burn again?
Como fizemos no começoAs we did at the beginning

Desde que você se foiSince you've gone
A vida corre muito rápidoLife runs too fast
Um ano inteiro passa em apenas um diaA whole year goes by in just one day
Na minha casa vaziaIn my empty home
Nesta manhã de domingoIn this Sunday morning
Eu só queria que você me acordasseI just wanted you to wake me

Você não vai me sentir?Won't you feel me?
Você não vai me ver?Won't you see me?
Fácil como sair de um jogoEasy like to quit a game
As esperanças estão morrendo dia a diaThe hopes are dying day by day
É apenas ego ou medo da dor?It's just ego or fear of pain?
Medo da dor!Fear of pain!

Você me matou dentro de você, sem deixar rastoYou killed me inside you, without a trace
Sem a chance de dizer a verdadeWithout the chance to tell the truth
Fazer apenas um sofrer é injustoMaking only one suffer is unfair
Agora estou morto dentro de vocêNow I'm dead inside you

Apenas morra dentro de mim, sem deixar rastoJust die inside me, without a trace
E mantenha nossa simetria emocionalAnd keep our emotional symmetry
O tempo está acabando e eu preciso estar livreThe time's running out and I need to be free
Agora você está morto dentro de mim!Now you are dead inside me!