Second Skin

Segunda Pele

Second Skin

Fiquei em silêncio tanto tempoI have been silent so long
Sob uma pele bem apertadaUnder tightly knitted skin
Esperando pra começar aquiWaiting to begin here
Esperando pra começarWaiting to begin
Fiquei sangrando tanto tempoI have been bleeding so long
Nesta antiga segunda peleIn this ancient second skin
Tentando começar aquiTrying to begin here
Tentando começarTrying to begin
Tudo é um avisoEverything's a warning
Tudo é um sinalEverything's a sign
Eu poderia ter me livrado disso muito antesI could've shed this long before
E pegado o que era meuand taken what was mine
(e recuperado tudo que era meu)(and taken back all that was mine)
Os mensageiros me disseramThe messangers have told me
Começaram a deixar suas marcasBegun to leave their marks
Rabiscadas na minha pele agoraScrawled across my skin now
Queimadas no meu coraçãoBurned into my heart
Agora eu fiquei em silêncio tempo demaisNow I've been silent too long
A cicatriz já se formouThe scar's already formed
Selada na segunda pele agoraSealed in second skin now
Trancada atrás da minha portaLocked behind my door
Tudo é um avisoEverything's a warning
Tudo é um sinalEverything's a sign
Eu poderia ter me livrado disso muito antesI could've shed this long before
E pegado o que era meuand taken what was mine
(e recuperado tudo que era meu)...(and taken back all that was mine)...