Kuchibashi ni Cherry

Cereja nos Lábios

Kuchibashi ni Cherry

joguei fora, simples, no meio da areia
なげかけたかんたんとすなぼこりのなかのすてっぷ
nage kaketa kantan to sunabokori no naka no suteppu
observando passar, desenho um número de um garoto
ながめてすごすだいやるこをえがくなんばあ
nagamete sugosu daiyaru ko wo egaku nanbaa
saída que me engana, choro o dia todo, não faz sentido
はきだすでぐちとまどういちにちじゅうないてもいみない
hakidasu deguchi tomadou ichinichijuu naitemo imi nai
caminhando, a fruta amadurece
walkin'うれてくかじつ
walkin' ureteku kajitsu

cai, cereja, olho pro céu, o pássaro voa
おとしってよちぇりみあげたそらとぶとりはこぶ
otoshite yo cherii miageta sora tobu tori hakobu
cereja nos lábios, o que importa mais que a velocidade é a batida
くちばしにちぇりきそうすぴーどよりじゅうようなのはちゃくち
kuchibashi ni cherii kisou supiido yori juuyou na no wa chakuchi

cereja, sempre animada
ちぇりいつまでもup beat
cherii itsu mademo up beat
me mostra, no meu peito, que o vermelho é mais bonito
とどけてよむねにもっとあかがうつくしいことを
todokete yo mune ni motto aka ga utsukushii koto wo
um instante à frente, a escuridão, o vermelho, me atrasa mais, cereja nos lábios
いっすんさきやみあかをもっとおくれくちばしにちぇり
issun saki yami aka wo motto okure kuchibashi ni cherii
espalhando a desordem, indo em direção ao amanhã, a batida
ふじゅんけちらしていこごこうさすあすえちゃくち
fujun kechirashite iko gokou sasu asu e chakuchi

pássaro que voa, cereja, a fruta amadurece, a tentação
とぶとりよちぇりうれていくかじつのゆうわく
tobu tori yo cherii urete iku kajitsu no yuuwaku
brilhando, um vibrante rock de cabelo
ほおばってあざやかなはいどろっぷろっく
hoobatte azayaka na hai doroppu rokku

é de arrepiar, cereja, a manhã seca, a tentação do mamão
しびれるよちぇりかわいたあさぱぱいやのゆうわく
shibireru yo cherii kawaita asa papaiya no yuuwaku
se não tiver cereja nos lábios, é um desastre
くちばしにちぇりさえずったらまっさかさま
kuchibashi ni cherii saezu ttara massakasama

cereja, sempre no ritmo
ちぇりいつまでもshuffle beat
cherii itsu mademo shuffle beat
me deixa louco, o alto, que o vermelho é mais bonito
くるわせてhighをもっとあかがうつくしいことを
kuruwasete high wo motto aka ga utsukushii koto wo
um instante à frente, a escuridão, o vermelho, me atrasa mais, cereja nos lábios
いっすんさきやみあかをもっとおくれくちばしにちぇり
issun saki yami aka wo motto okure kuchibashi ni cherii
espalhando a desordem, indo em direção ao amanhã, indo em direção ao amanhã, indo
ふじゅんけちらしていこごこうさすあすえごごこうさすあすえご
fujun kechirashite iko gokou sasu asu e go gokou sasu asu e go
cereja, sempre animada
ちぇりいつまでもup beat
cherii itsu mademo up beat
me mostra, no meu peito, que o vermelho é mais bonito, mais, cereja nos lábios
とどけてよむねにもっともっとあかをもっとくちばしにちぇり
todokete yo mune ni motto motto aka wo motto kuchibashi ni cherii
espalhando a desordem, indo em direção ao amanhã, batida, batida
ふじゅんけちらしていこごこうさすあすえちゃくちちゃくち
fujun kechirashite iko gokou sasu asu e chakuchi chakuchi
surgindo a primavera, mantendo o ritmo
そこぬけるはるをもつびーと
soko nukeru haru wo motsu biito