Katsute

Antigamente

Katsute

acostumada a correr
はしることになれた
hashiru koto ni nareta
com a velocidade, respiro a cidade que passa
はやさでいきをするみわたすまちなみ
hayasa de iki wo suru mi watasu machinami
pra onde estou indo?
どこへすすむのか
doko e susumu no ka?
no céu que se apaga
うすれがかるそら
usure ga karu sora

um capô de carro e uma flor um pouco distante
つまさきのKAABUとすこしとおいはな
tsumasaki no KAABU to sukoshi tooi hana
será que não deixei nada pra trás? o vento me chama
わすれものはもうないかとよぶはかたごしのかぜ
wasuremono wa mou nai ka to yobuwa katagoshi no kaze
os médicos passam e eu sem saber pra onde olhar
とおりゆくいしゃになんとなくめをこらす
toori yuku isha ni nan to naku me wo korasu
com as mãos cheias de coisas, o amor se entrelaça
てにしたものをうめてあいはねをはる
te ni shitamono wo umete ai wa ne wo haru
adeus
さよなら
sayonara

pisando na minha sombra
わたしのかげをふんで
watashi no kage wo funde
avançando, a cor da flor que eu peguei
さきへとすすむかつてのはなのいろ
saki e to susumu katsu te no hana no iro
pra onde estou indo?
どこへすすむのか
doko e susumu no ka?
no céu que se apaga
うすれがかるそら
usure ga karu sora

o som apressado dos passos, passa rápido e eu ouço
いそぐあしおとおりすぎるなんとなくみみをすます
isogu ashioto toori sugirunan to naku mimi wo sumasu
sussurros no vento, um guarda-chuva distante
おいかぜにくちずさむとおくかさなる
oi kaze ni kuchizusamu tooku kasa naru
adeus
さよなら
sayonara

acostumada a correr
はしることになれた
hashiru koto ni nareta
com a velocidade, respiro a cidade que passa
はやさでいきをするみわたすまちなみ
hayasa de iki wo suru mi watasu machinami
pra onde estou indo?
どこへすすむのか
doko e susumu no ka?
no céu que se apaga, o azul de antes
うすれがかるかつてのあおぞら
usure ga karu katsute no aozora

pisando na minha sombra
わたしのかげをふんで
watashi no kage wo funde
avançando, a cor da flor que eu peguei
さきへとすすむかつてのはなのいろ
saki e to susumu katsu te no hana no iro
pra onde estou indo?
どこへすすむのか
doko e susumu no ka?
no céu que se apaga
うすれがかるそら
usure ga karu sora

Você pode apenas estar de boa, de boa comigo... (x3)
You can just be in free time, free time with me... (x3)
You can just be in free time, free time with me... (x3)
Não chore agora, você disse
Don't cry now you said
Don't cry now you said
lá dentro uma vez febre...
in there once fever
in there once fever