On This Bridge

Nesta ponte

On This Bridge

Esta paisagem familiar
This familiar cityscape
você já viu algum tempo antes
you have seen sometime before
Como essa paisagem urbana reformulou sua mente em seu tempo
How has this cityscape reshaped your mind in your time
Apenas flutuando como a água
Only drifting like water

As palavras a desejar por você
The words to yearn for you
vamos derreter no vento em breve
we'll melt in the wind before long
Eu desejo que, em algum lugar sob este céu, segure você com ternura
I wish, somewhere under this sky to hold you tenderly
de novo e de novo
over and over
Apenas flutuando como a água
Only drifting like water

É um sentimento 'neste momento de silêncio
It's a feeling' in this quiet moment
me permitindo
allowing myself
para deixar você nessa ponte
to leave you on this bridge
Encontro você naquele momento atemporal
I'll meet you in that timeless moment
indo a lugar nenhum
going nowhere
Eu aceito nesta ponte
I accept it on this bridge

De novo e de novo
Over and over