BANG!!!

BANG!!!

BANG!!!

Amor, ódio, bom senso, não me importo, exploda
すききらいじょうしき I don’t care ふっとべ
suki kirai joushiki I don’t care futtobe
Bang
ばんぐ
bang

Podem vir, a maioria, não é possível me derrotar
かかってこい majority あたしにまけはなし
kakattekoi majority atashi ni make wa nashi
Essa linha, quem desenhou? Baseado em qual regra?
ここまでってひかれたそのボーダー だれのルール
koko made tte hikareta sono boodaa dare no ruuru?
Eu naquele dia eu superei, seu coração fraco
あの日のりこえた weak heart
ano hi norikoeta weak heart
Somente eu, que sou a mais forte, posso rir de vocês ha ha
つよくなったあたしが わらいとばしてあげる はは
tsuyoku natta atashi ga waraitobashite ageru haha

Eu digo o que eu quero dizer
いいたいことはいう
iitai koto wa iu
Eu não faço o que não quero fazer
やりたくないことはしない
yaritakunai koto wa shinai
Eu não presto atenção aos espíritos malvados
あくいきにしない
akui ki ni shinai
Todo mundo é diferente
みなちがうの とうぜんだし
mina chigau no touzen dashi
Eu não mudaria essa era de novo normal
あたしもかわんない にゅうのおまるのじだい
atashi mo kawannai nyuu noomaru no jidai

(Todo mundo diz que eu quero ser livre)
(Everybody say I want to be free)
(Everybody say I want to be free)
Não dizer sim ou não
Yes ものもいわない
Yes mo no mo iwanai
Isso não mudaria nada
それじゃなにもかえられない
sore ja nanimo kaerarenai
(Todo mundo diz que eu quero viver mais)
(everybody say I want to live more)
(everybody say I want to live more)
Quero me aceitar para realizar o desejo de estar vivo
かなえたいじぶんこうてい いきてるんだあたし
kanaetai jibun koutei ikiterun da atashi

Veja, eu estou vivo
ねえ いきてるんだあたし
nee ikiterun da atashi
Cante, cante o presente (em voz alta)
うたえやうたへ I'maを (こえあげて)
utae ya uta e I'ma wo (koe agete)

Eu tenho escolhido desde que nasci
うまれたそのときからえらんできたんだ
umareta sono toki kara erande kitan da
Lembre-se, somente eu sou eu
おもいだせあたしはあたしだ
omoidase atashi wa atashi da
Não há nada impossível, não é mentira
ふかのうなことなどなにひとつもないうそじゃない
fukanou na koto nado nani hitotsu mo nai uso janai
Eu vou me tornar o que eu quero
なりたいじぶんに
naritai jibun ni

Amor, ódio, bom senso, não me importo, exploda
すききらいじょうしき I don’t care ふっとべ
suki kirai joushiki I don’t care futtobe
Bang
ばんぐ
bang
Novamente
again
again
Amor, ódio, bom senso, não me importo, exploda
すききらいじょうしき I don’t care ふっとべ
suki kirai joushiki I don’t care futtobe
Bang
ばんぐ
bang

Um máximo de dez
ふる10ならす
furu 10 narasu
Eu vou te dar essas letras
このりりっくかます
kono ririkku kamasu
Eu vou insultar
わからすちょうはつ
wakarasu chouhatsu
Eu estalei minha língua e disse hein?
したむいてしたうちからの “は
shitamuite shitauchi kara no “ha?
Com licença, é um olho por dez olhos
Excuse me あしからず ばいがえし
Excuse me ashikarazu baigaeshi
Pegue isso, eu vou entregar o punchline
くらえぱんちらいん きかせてげる
kurae panchi rain kikasetageru
Faça antes que eu pense, estou com você
やってからかえな あたしがついてるから
yatte kara kangaena atashi ga tsuiteru kara

(Todo mundo diz que eu quero ser livre)
(Everybody say I want to be free)
(Everybody say I want to be free)
Uma virtude do passado, por hábito faço tudo ir embora, grite
かこのびとくしゅうかん ぜんぶだまらすしょうと
kako no bitoku shuukan zenbu damarasu shout
(Todo mundo diz que eu quero viver mais)
(Everybody say I want to live more)
(Everybody say I want to live more)
Acorde, acorde, acorde, acorde
めさませおきろ ウェイクアップ ウェイクアップ
mesamase okiro wake up wake up
Eu estou vivo
いきてるんだあたし
ikiterun da atashi

Veja, eu estou vivo
ねえ いきてるんだあたし
nee ikiterun da atashi

Eu tenho escolhido desde que nasci
うまれたそのときからえらんできたんだ
umareta sono toki kara erande kitan da
Lembre-se, somente eu sou eu
おもいだせあたしはあたしだ
omoidase atashi wa atashi da
Não há nada impossível, não é mentira
ふかのうなことなどなにひとつもないうそじゃないの
fukanou na koto nado nani hitotsu mo nai uso janai no
Eu tenho escolhido desde que nasci
うまれたそのときからえらんできたんだ
umareta sono toki kara erande kitan da
Lembre-se, somente você é você
おもいだせあなたはあなただ
omoidase anata wa anata da
Não há nada impossível, não é mentira
ふかのうなことなどなにひとつもないうそじゃない
fukanou na koto nado nani hitotsu mo nai uso janai
Eu vou me tornar o que eu quero
なりたいじぶんに
naritai jibun ni

Amor, ódio, bom senso, não me importo, exploda
すききらいじょうしき I don’t care ふっとべ
suki kirai joushiki I don’t care futtobe
Bang
ばんぐ
bang
Novamente
again
again
Amor, ódio, bom senso, não me importo, exploda
すききらいじょうしき I don’t care ふっとべ
suki kirai joushiki I don’t care futtobe
Bang
ばんぐ
bang