Lovestruck

Lovestruck

Lovestruck

Se eu penso em você
きみのことかんがえたらあたし
Kimi no koto kangaetara atashi
Passo toda a noite com os olhos abertos
めをこじあけたままひとばんあかしてる
Me wo kojiaketa mama hitoban akashiteru
A manhã é tão brilhante como sempre
あいもかわらずまぶしいあさだ
Aimokawarazu mabushii asa da

Hoje estou bastante deprimida
I'm feeling a little down in the dumps today
I'm feeling a little down in the dumps today
Tu que é tão amável me disse
やさしいきみはかたるわ
Yasashii kimi wa kataru wa
Não deixe que te afete
Don't let it get you down
Don't let it get you down
É irresponsável mas te quero
むせきにんねでもすきよ
Musekinin ne demo suki yo

No código enumerado teoricamente minhas fantasias
られつあんごうりろんじょうのくうそう
Raretsu angou rironjou no kuusou
As cores estão mudando um por um
つぎつぎいろをかえるきみの
Tsugi tsugi iro wo kaeru kimi no
Pelos truques de tuas palavras e sua magia decodificada
かいどくまほうことのはしかけ
Kaidoku mahou kotonoha shikake
Provavelmente
あるいはあたし
Arui wa atashi
Tudo isto é o que sempre me move
うごかされるのはいつもぜんぶ
Ugokasareru no wa itsumo zenbu

Eu escrevi uma carta de amor
RABURETA-つづった
RABURETA- tsudzutta
Porque vou te dar
そのままきみにあげるから
Sono mama kimi ni ageru kara
Leia-o, malvado-san
よんでみせてよいじわるさん
Yonde misete yo ijiwarusan

Algo bom que aconteceu comigo hoje
Something good happened to me today
Something good happened to me today
Escute-me um momento, olhe
ちょっときいてよほら
Chotto kiite yo hora
Tua felicidade, efetivamente, é contagiosa
Your happiness is indeed contagious
Your happiness is indeed contagious
Ainda que seja uma ilusão, te quero
もうそうでもすき
Mousou de mo suki

No código enumerado teoricamente minhas fantasias
られつあんごうりろんじょうのくうそう
Raretsu angou rironjou no kuusou
As cores estão mudando um por um
つぎつぎいろをかえるきみの
Tsugi tsugi iro wo kaeru kimi no
Pelos truques de tuas palavras e sua magia decodificada
かいどくまほうことのはしかけ
Kaidoku mahou kotonoha shikake
Provavelmente
あるいはあたし
Arui wa atashi
Tudo isto é o que sempre me move
うごかされるのはいつもぜんぶ
Ugokasareru no wa itsumo zenbu

Cinza, então
Grayそうね
Gray sou ne
Azul, ninguém tem culpa
Blueだれもわるくないの
Blue dare mo warukunai no
Verde, por isso diga-me
Greenだからおしえて
Green dakara oshiete
Amarelo, porque tenho medo
Yellowだってこわいの
Yellow datte kowai no
Branco, que pensa fazer?
Whiteどうするつもり
White dou suru tsumori?
Roxo, eu sou apática
Purpleむきりょくなあたしに
Purple mukiryoku na atashi ni
Mas me desenho em trance
むちゅうなんてえがきだして
Muchuu nante egakidashite

Sempre que eu movo meus saltos
いつだってあたしはおんがくともに
Itsudatte atashi wa ongaku to tomo ni
Ao ritmo da música nesta cidade
このまちでかかとをならしてゆくわ
Kono machi de kakato wo narashite yuku wa
Provavelmente seja una grande estrela
きみをうたえるようになるころには
Kimi wo utaeru you ni naru koro ni wa
Para quando cantei sobre ti
あたしたぶんBIGGUSUTA
Atashi tabun BIGGUSUTA
As pessoas que te querem aumentaram quando cantei sobre ti
きみをうたえばだいすきなひとがふえるんだもの
Kimi wo utaeba daisuki na hito ga fuerunda mono
O esperarei ansiosamente
たのしまなくちゃね
Tanoshimanakucha ne

No código enumerado teoricamente minhas fantasias
られつあんごうりろんじょうのくうそう
Raretsu angou rironjou no kuusou
As cores estão mudando um por um
つぎつぎいろをかえるきみの
Tsugi tsugi iro wo kaeru kimi no
Pelos truques de tuas palavras e sua magia decodificada
かいどくまほうことのはしかけ
Kaidoku mahou kotonoha shikake
Provavelmente
あるいはあたし
Arui wa atashi
O que me move
うごかされるの
Ugokasareru no
No código enumerado teoricamente minhas fantasias
られつあんごうりろんじょうのくうそう
Raretsu angou rironjou no kuusou
As cores estão mudando um por um
つぎつぎいろをかえるきみの
Tsugi tsugi iro wo kaeru kimi no
Pelos truques de tuas palavras e sua magia decodificada
かいどくまほうことのはしかけ
Kaidoku mahou kotonoha shikake
Provavelmente
あるいはあたし
Arui wa atashi
Tudo isto é o que sempre me move
うごかされるのはいつもぜんぶ
Ugokasareru no wa itsumo zenbu