KARMA (feat. Artik & Asti)

KARMA (feat. Artik & Asti)

KARMA (feat. Artik & Asti)

Você vive como se não houvesse amanhã
Ты живёшь, будто не будет завтра
Ty zhivyosh', budto ne budet zavtra
Mas lembre-se: na vida há uma verdade
Но запомни: в жизни есть одна правда
No zapomni: v zhizni yest' odna pravda
Tudo volta em ciclos, é certo
Всё по кругу возвращается кратно
Vsyo po krugu vozvrashchayetsya kratno
Cada Judas vai receber sua karma
Каждого Иуду настигнет своя карма
Kazhdogo Iudu nastignet svoya karma

Estou pronto pra te esquecer, mas é meio complicado karmicamente
Я готов разлюбить тебя, но мне как-то сложно кармически
Ya gotov razlyubit' tebya, no mne kak-to slozhno karmicheski
Hoje você tá comigo, amanhã com outro, você tem dupla personalidade
Ты сегодня со мной, а завтра с другим, у тебя раздвоение личности
Ty segodnya so mnoy, a zavtra s drugim, u tebya razdvoenie lichnosti
Minhas ações falam por mim (uau), as suas são só grana
За меня скажут мои дела (воу), за тебя мои наличные
Za menya skazhut moi dela (vou), za tebya moi nalichnye
Eu tô errado, mas você sempre tá certa
Я не прав, а ты вечно права
Ya ne prav, a ty vechno prava
Meus sentimentos são normais, os seus são públicos
Мои чувства обычные, а твои публичные
Moi chuvstva obychnye, a tvoyi publichnye
Quer saber como andam minhas coisas?
Хочешь знать, как там мои дела?
Khochesh znat', kak tam moi dela?
Tudo tranquilo, amor, porque eu tô sempre nos negócios
Все нормально, малыш, ведь я вечно на бизнесе
Vse normal'no, malysh, ved' ya vechno na biznese
Nem no gênio conseguiram entender o que você é pra mim
Разобрать то, что ты для меня, не смогли даже на джиниусе
Razobrat' to, chto ty dlya menya, ne smogli dazhe na dzhiniuse
Sou seu tarólogo pessoal, vou te mostrar quem você é nas cartas de banco
Я твой личный таролог, я разложу кто ты на банковских картах
Ya tvoy lichnyy tarolog, ya razlozhy kto ty na bankovskikh kartakh
Você vive como se não houvesse ontem, não tem hoje e não vai ter amanhã
Ты живёшь будто нету вчера, нет сегодня и не будет завтра
Ty zhivyosh' budto netu vchera, net segodnya i ne budet zavtra

Você vive como se não houvesse amanhã
Ты живёшь, будто не будет завтра
Ty zhivyosh', budto ne budet zavtra
Mas lembre-se: na vida há uma verdade
Но запомни: в жизни есть одна правда
No zapomni: v zhizni yest' odna pravda
Tudo volta em ciclos, é certo
Всё по кругу возвращается кратно
Vsyo po krugu vozvrashchayetsya kratno
Cada Judas vai receber sua karma
Каждого Иуду настигнет своя карма
Kazhdogo Iudu nastignet svoya karma

Não tem conta pros seus shots, você se perde pelo bar, karma
Нету счёта твоим шотам, потеряешься по бару, карма
Netu schyota tvoim shotam, poteryayesh'sya po baru, karma
Você faz as contas, e estamos em débito, mas a karma ainda vai te pegar
Сводишь счёт, и мы в расчёте, но ещё тебя наберёт карма
Svodish' schyot, i my v raschyote, no eshche tebya naberyot karma
Nem no Tibete, nem em Bali, um retiro não vai te salvar da karma
Ни Тибет и не Бали, не вытянет тебя ретрит карма
Ni Tibet i ne Bali, ne vytyanet tebya retret karma
Sua nirvana tá longe, como se a dor dentro de você fosse karma
Далеко твоя нирвана, будто кара внутри болит карма
Daleko tvoya nirvana, budto kara vnutri bolit karma

Eu levei muitos golpes, mas você me bate mais forte (mais forte)
Я пропускал много ударов, но ты бьёшь меня сильнее (сильнее)
Ya propuskal mnogo udarov, no ty b'yosh' menya sil'nee (sil'nee)
Minha tristeza tá no bar, e eu tô tão bem com ela (com ela)
Моя печаль ща у бара, и мне так хорошо с нею (с ней)
Moya pechal' shcha u bara, i mne tak khorosho s neyu (s ney)
O tempo passa rápido, eu só fico mais irritado
Время проходит быстрее, я становлюсь только злее
Vremya prokhodit bystree, ya stanovlyus' tol'ko zleye
Você não me matou, as citações mentem, porque com você eu sou mais fraco (mais fraco)
Ты меня не убила, цитаты нам врут, ведь с тобой я слабее (слабее)
Ty menya ne ubila, tsitaty nam vrut, ved' s toboy ya slabeye (slabeye)
Meus demônios giram na minha cabeça quando vejo você nua
Мои демоны крутят мне голову, когда вижу тебя голую
Moi demony krutyat mne golovu, kogda vizhu tebya goluyu
Você queria passar a noite comigo, mas eu queria algo duradouro (duradouro)
Ты хотела со мной этой ночью, а я хотел тебя в долгую (в долгую)
Ty khotela so mnoy etoy noch'yu, a ya khotel tebya v dolguyu (v dolguyu)
Arrepios pelo corpo, você em mim, como minhas tatuagens
Мурашки по телу иголки, ты на мне, как мои наколки
Murashki po telu igolki, ty na mne, kak moi nakolki
Você manda fotos pra ele da minha cama e com minha camiseta
Ты шлёшь ему фотки из моей постели и в моей футболке
Ty shlyosh' emu fotki iz moyey posteli i v moyey futbolke

Você vive como se não houvesse amanhã
Ты живёшь, будто не будет завтра
Ty zhivyosh', budto ne budet zavtra
Mas lembre-se: na vida há uma verdade
Но запомни: в жизни есть одна правда
No zapomni: v zhizni yest' odna pravda
Tudo volta em ciclos, é certo
Всё по кругу возвращается кратно
Vsyo po krugu vozvrashchayetsya kratno
Cada Judas vai receber sua karma
Каждого Иуду настигнет своя карма
Kazhdogo Iudu nastignet svoya karma

Não tem conta pros seus shots, você se perde pelo bar, karma
Нету счёта твоим шотам, потеряешься по барам, карма
Netu schyota tvoim shotam, poteryayesh'sya po baram, karma
Você faz as contas, e estamos em débito, mas a karma ainda vai te pegar
Сводишь счёт, и мы в расчёте, но ещё тебя наберёт карма
Svodish' schyot, i my v raschyote, no eshche tebya naberyot karma
Nem no Tibete, nem em Bali, um retiro não vai te salvar da karma
Ни Тибет и не Бали, не вытянет тебя ретрит карма
Ni Tibet i ne Bali, ne vytyanet tebya retret karma
Sua nirvana tá longe, como se a dor dentro de você fosse karma
Далеко твоя нирвана, будто кара внутри болит карма
Daleko tvoya nirvana, budto kara vnutri bolit karma

Você vive como se não houvesse amanhã
Ты живёшь, будто не будет завтра
Ty zhivyosh', budto ne budet zavtra
Mas lembre-se: na vida há uma verdade
Но запомни: в жизни есть одна правда
No zapomni: v zhizni yest' odna pravda
Tudo volta em ciclos, é certo
Всё по кругу возвращается кратно
Vsyo po krugu vozvrashchayetsya kratno
Cada Judas vai receber sua karma
Каждого Иуду настигнет своя карма
Kazhdogo Iudu nastignet svoya karma