Море

Mar

Море

(É o Eгор Крид)
(Это Егор Крид)
(Eto Egor Krid)

(Mas você não é minha), você não é minha
(Но ты не моя), ты не моя
(Nu ty ne moya), ty ne moya
Na liberdade (liberdade-liberdade-liberdade)
На воле (воле-воле-воле)
Na vole (vole-vole-vole)
Mas eu estou afundando de novo, você é o mar (mar-mar)
Но я снова тону, ты море (море-море)
No ya snova tonu, ty more (more-more)
Metade de mim, é metade de você
Половина меня, это половина тебя
Polovina menya, eto polovina teba
Baby, você não é minha
Baby, ты не моя
Baby, ty ne moya

Você não é minha (não)
Ты не моя (нет)
Ty ne moya (net)
Você não brilha mais pra mim, você não é um farol
Ты больше мне не светишь, ты не маяк
Ty bol'she mne ne svetish', ty ne mayak
E sim, eu mataria por você, como um maníaco
И, да, я бы убил за тебя, как маньяк
I, da, ya by ubil za teba, kak manyak
E eu não ligo pro que falam sobre você
И мне так наплевать, что они про тебя говорят
I mne tak naplevat', chto oni pro teba govoryat
É tudo blá-blá-blá, baby
Это всё бла-бла-бла, baby
Eto vsyo bla-bla-bla, baby
Gasto muito dinheiro com você, blá-blá-blá, baby
Трачу на тебя много бабла-бла-бла, baby
Trachu na teba mnogo babla-bla-bla, baby
Vou te despir até ficar nua-nua-nua, baby
Я тебя раздену до гола-ла-ла-ла, baby
Ya teba razdenu do gola-la-la-la, baby
Você me deixa louco de novo (tô pirando!)
Ты снова сводишь меня с ума (I'm crazy!)
Ty snova svodish' menya s uma (I'm crazy!)
Não consigo te esquecer (não)
Я не могу забыть тебя (нет)
Ya ne mogu zabyt' teba (net)
Fórmulas e substâncias não ajudam
Не помогают формулы и вещества
Ne pomogayut formuly i veshchestva
E no fundo do copo só vejo seus olhos
И на дне бокала вижу лишь твои глаза
I na dne bokala vizhu lish' tvoi glaza
E só minha gangue sabe que até os céus choram (sobre amor e sobre você)
И только моя банда знает, что плачут даже небеса (о любви и о тебе)
I tol'ko moya banda znayet, chto plachut dazhe nebesа (o lyubvi i o tebe)
Você me irrita por não me irritar
Ты меня бесишь тем, что ты не бесишь
Ty menya besish' tem, chto ty ne besish'
Não há espaço para o amor, ele pesa muito
Нету места для любви, она много весит
Netu mesta dlya lyubvi, ona mnogo vesit
Vamos apagar tudo ou voltar juntos
Всё сотрём или вернём вместе
Vsyo sotryom ili vernyom vmeste
Mas eu não me perdoaria no seu lugar
Но я бы не прощал себя на твоём месте
No ya by ne proshchal sebya na tvoyem meste
(Mas você não é minha, na liberdade, mas eu estou afundando de novo)
(Но ты не моя, на воле, но я снова тону)
(Nu ty ne moya, na vole, no ya snova tonu)

(Mas você não é minha), você não é minha
(Но ты не моя), ты не моя
(Nu ty ne moya), ty ne moya
Na liberdade (liberdade-liberdade-liberdade)
На воле (воле-воле-воле)
Na vole (vole-vole-vole)
Mas eu estou afundando de novo, você é o mar (mar-mar)
Но я снова тону, ты море (море-море)
No ya snova tonu, ty more (more-more)
Metade de mim, é metade de você
Половина меня, это половина тебя
Polovina menya, eto polovina teba
Baby, você não é minha (mas)
Baby, ты не моя (но)
Baby, ty ne moya (no)
(Mas você não é minha), você não é minha (você não é minha)
(Но ты не моя), ты не моя (ты не моя)
(Nu ty ne moya), ty ne moya (ty ne moya)
Amore (mar-mar-mar)
Amore (море-море-море)
Amore (more-more-more)
Mas eu estou afundando de novo (afundando de novo), você é o mar (mar-mar)
Но я снова тону (снова тону), ты море (море-море)
No ya snova tonu (snova tonu), ty more (more-more)
Metade de mim, é metade de você
Половина меня, это половина тебя
Polovina menya, eto polovina teba
Baby, você não é minha (você não é minha)
Baby, ты не моя (ты не моя)
Baby, ty ne moya (ty ne moya)