Asfaltin pinta

Asfaltos Brilham

Asfaltin pinta

Asfalto brilha à noite,Asfaltin pinta kiiltää yössä,
A chuva finalmente parou.On sade lakannut viimeinkin.
Fugindo de algum lugarPakomatkalla jostain
Você também deve estar.Lienet sinäkin.

Você procura um lugar seguro aqui,Sinä etsit turvapaikkaa täältä,
Eu busco a esperança que perdi.Minä toivoani, jonka kadotin.
Você é a primeiraOlet ensimmäinen
Luz que aparece em tempos.Valonpilkahdus aikoihin.

Isso poderia ser um novo começo,Tämä voisi olla uuden alku,
Penso, e finalmente adormeci.Mietin, ja viimein nukahdin.
Uma chance de fazer tudo diferente.Tilaisuus tehdä kaikki toisin.

refrão:refren':
Você estava lá, eu fechei os olhos.Olit siinä, minä silmäni ummistin.
Por um breve momento, vi você com asas brancas.Pienen ohikiitävän hetken näin sut siivin valkoisin.
"Me leve", eu rezei baixinho."Ota minut", minä hiljaa rukoilin.
"Me leve, me leve"Ota minut, ota minut
Ou eu murcharei e vou embora."Tai kuihdun ja pois ajelehdin."

O asfalto brilha à noite,Asfaltin pinta kiiltää yössä,
A chuva finalmente parou.On sade lakannut viimeinkin.
Pensei que quase desisti.Ajatella, minä melkein luovutin.

refrãorefren'

Você estava lá, eu fechei os olhos.Olit siinä, minä silmäni ummistin.
Por um breve momento, vi você com asas brancas.Pienen ohikiitävän hetken näin sut siivin valkoisin.
"Me leve", eu rezei baixinho."Ota minut", minä hiljaa rukoilin.
"Me leve, me leve"Ota minut, ota minut
Ou eu vou murchar.Tai kuihdun pois.
Me leve, me leveOta minut, ota minut
Ou eu murcharei e vou embora."Tai kuihdun ja pois ajelehdin."