Pyörii

Rodando

Pyörii

Boca aberta, deitado na almofada, babandoTurpa irvellä tyynylle kuolaten
Me olho e fico me perguntandoItseäni katson ja ihmettelen
Acordei pobre, invejando os outrosHeräsin köyhänä muita kadehtimaan
Com o bolso vazio, sem rumo no mundoMatti kukkarossa maailmaan
Como cheguei a esse estadoMiten pääsin kuntoon tällaiseen
Como volto ao dia de ontemMiten pääsen päivään eiliseen

refrão:refren':
Esse quarto roda sempre que fecho os olhosTää huone pyörii aina kun silmät suljen
Roda (esse quarto roda, me leva junto)Pyörii (tää huone pyörii, vie mut mukanaan)
Esse quarto roda, não me soltaTää huone pyörii, ei päästä mua otteestaan
E me leva juntoJa vie mut mukanaan

Boca aberta, mordendo os dentesTurpa irvellä hammasta purren
Uma lágrima no olho, lamentando o dia de ontemTippa silmässä eilistä surren
Cabeça escondida na palma da mãoPää piilossa kämmenen alla
Frio suor escorre pela testaKylmä hiki virtaa otsalla
Minhas pernas estão dormentes e as mãos apertam a almofadaOn jalat turta ja kädet tyynyä puristaa
Boca seca e a garganta apertadaSuuta kuivaa ja kurkkua kuristaa

refrão:refren'