Vuokses sun

Por Você

Vuokses sun

refrão:refren':
Por vocêVuokses sun
Eu estava uma vezOlin kerran
Pronto para abrir mão dissoValmis tästä luopumaan
Abandonar esta casaHylkäämään tämän talon
Esta terraTämän maan

Meu coração, embora eu tenha juradoSydämeni, vaikka vannoin
Que nunca deixaria isso acontecerSitä koskaan antais en
Desviando o olharSilmän välttäessä
Quebrei essa promessaRikoin tuon lupauksen

refrãorefren'

Por você, às vezes, naquele momentoPuolestasi joskus silloin
Até o último suspiroHengenvetoon viimeiseen
Sempre ao seu ladoAina rinnallasi
Pronto para dar esse passoValmis ottamaan tuon askeleen

Por você, embora eu tenha juradoVuokses sun, vaikka vannoin
Que não destruiria a felicidade de outroToisen onnea tuhoaisi en
Quando ele virou as costasHänen kääntäessä selkänsä
Foi fácil, como se fosse brincadeiraSe kävi helposti, kuin leikitellen
Eu fiz issoTein sen

refrãorefren'

E assim como todos em desesperoJa niin kuin kaikki epätoivossaan
Às vezes estão prontos para sacrificarJoskus valmiit ovat olleet uhraamaan
Tudo para pertencer a alguémKaiken siksi että jollekin kuulua saa
Mas às vezes se deseja o que não se pode terMutta joskus tahtoo mitä tahtoa ei saa
Faz mesmo sabendo que as ações perseguemTekee vaikka tietää teot vainoaa
Sacrifica tudo sem quererUhraa kaiken tahtomattaan