Sininen

Azul

Sininen

A quem eu conto aquiKelle täällä minä kerron
o que é esse segredo.sen mikä on salaisuus.
Já faz tanto tempo,Ollut sitä jo niin kauan,
que eu fiz um quartoettä tein sille huoneen
aqui ao lado do meu coração.tähän sydämeni viereen.

Sei por que meu coração cantaTiedän miksi sydämeni laulaa
sempre com notas tão azuis.aina niin sinisin sävelin.
Ele quer mostrar assimSe tahtoo näyttää näin sen
como eu fico, se nãokuinka mun käy, jos en
seguir em frente.enää mee eteenpäin.

Se vocês quiserem, eu conto,Jos tahdotte niin kerron,
o que é esse segredo.sen mikä on salaisuus.
É a saudade sempre de lá,Se on kaipuu aina sinne,
de onde é difícil sair,mistä vaivoin ensin pääsee pois,
e para onde eu só quero ir.ja minne kuitenkin vain tahtois.

Sei por que meu coração cantaTiedän miksi sydämeni laulaa
sempre com notas tão azuis.aina niin sinisin sävelin.
Ele quer mostrar assimSe tahtoo nayttää näin sen
como eu fico, se não, se nãokuinka mun käy, jos en, jos en
seguir em frente.enää mee eteenpäin.

Sei por que meu coração cantaTiedän miksi sydämeni laulaa
sempre com notas tão azuis.aina niin sinisin sävelin.
Assim ele mostra como eu fico,Näin se näyttää sen kuinka mun käy,
se eu não seguir em frente,jos en enää mee eteenpäin,
se eu não seguir em frente.jos ei enää mee eteenpäin.