Ma Zan Moquetzacan (Nezahualcoyotl)

Não há como escapar (Nezahualcoyotl)

Ma Zan Moquetzacan (Nezahualcoyotl)

¡Não há como escapar, somos nós!¡Ma zan moquetzacan, nicnihuan!
Na escuridão, eles vêm nos buscar,In icnoque on cate in tepilhuan,
Não, Nezahualcoyotzin,Non Nezahualcoyotzin,
Nem canção,Ni cuicanitl,
Tzontecochotzin.Tzontecochotzin.
Xocon, que a gente se lembre e se una,Xocon cui moxochiuh ihuan in mecacehuaz,
¡Não deixe que nos peguem!¡Ma ica xi mototi!
Só temos um caminho,Zan tehuan nopiltzin,
Só você e eu, Yoyontzin.Zan ye ti Yoyontzin.
Não se esqueça do amendoim,Ma xocon cua in cacahuate,
Da flor do amendoim,In cacahuazochitl,
¡não deixe que isso acabe!¡ma ya on ihua in!
¡Não deixe que nos derrubem,¡Ma ya netotilo,
não nos calem!ma necuicatilo!
Ah, aqui estamos,Ah nican tochan,
Ah, aqui nos encontramos,Ah nican tinemizque,
Tonyaz, vamos juntos.Tonyaz ye yuhcan.