Going Home
J'en ai assez
Laisse-moi me lever
Jette l'éponge
Ça y est
La date a expiré
J'ai fait ce que j'avais à faire
Je suis fatigué
Laisse-moi partir
Compte
Huit,
Neuf,
Sonne la cloche!
Je prépare ma valise
Je laisse les clés
Prends un train
Souhaite-moi bonne chance
Ai-je entendu sept ?
Huit,
Neuf ?
Sonne la cloche,
S'il-te-plait sonne la cloche!
Je veux rentrer chez moi
Où que cela puisse être
Je veux rentrer chez moi
Quoi que cela implique
Je veux rentrer chez moi
Où que cela soit
Laisse-moi simplement rentrer chez moi
Où est l'endroit
Où ma bien aimée dort ?
A ses côtés
Laisse-moi me réveiller
Son corps
Chaud et calme
Laisse-moi couler
Pour mon bien
Pourquoi, oh pourquoi
Trainer cette vie
Sur cette colline
Et disparaître
A travers le passé
L'espace de joie
C'était de la sueur
Maintenant ce ne sont que des larmes
Ai-je entendu sept,
Huit,
Neuf ?
Sonne la cloche
S'il-te-plaît sonne la cloche !
Je veux rentrer chez moi
Où que cela puisse être
Je veux rentrer chez moi
Quoi que cela implique
Je veux rentrer chez moi
Où que cela soit
Laisse-moi simplement rentrer chez moi
Voltando pra Casa
Já deu pra mim
Deixa eu me levantar
Jogue a toalha
É isso aí
O prazo acabou
Fiz o que tinha que fazer
Tô cansado
Deixa eu ir embora
Conta
Oito,
Nove,
Toca o sino!
Tô arrumando minha mala
Deixo as chaves
Pego um trem
Me deseja sorte
Eu ouvi sete?
Oito,
Nove?
Toca o sino,
Por favor, toca o sino!
Eu quero voltar pra casa
Onde quer que seja
Eu quero voltar pra casa
O que quer que isso signifique
Eu quero voltar pra casa
Onde quer que esteja
Só me deixa voltar pra casa
Onde é o lugar
Onde minha amada dorme?
Ao lado dela
Deixa eu acordar
Seu corpo
Quente e calmo
Deixa eu afundar
Pro meu bem
Por que, oh por que
Carregar essa vida
Nessa colina
E desaparecer
Através do passado
O espaço de alegria
Era suor
Agora são só lágrimas
Eu ouvi sete,
Oito,
Nove?
Toca o sino
Por favor, toca o sino!
Eu quero voltar pra casa
Onde quer que seja
Eu quero voltar pra casa
O que quer que isso signifique
Eu quero voltar pra casa
Onde quer que esteja
Só me deixa voltar pra casa