Niflheimr

Niflheimr

Niflheimr

Eu tenho ouvido leões a noite todaI've been hearing lions all night long
Perambulando pelos corredores onde não pertencemRoaming through the halls where they don't belong
É assim que é quando a esperança se vai?Is this what it's like when hope is gone?
Estou perdendo a cabeça?Am I losing my mind?
Eu tenho ouvido mentirosos falando em línguasI've been hearing liars speak in tongues
Cortando um buraco pra destruir os fortesCutting out a hole to destroy the strong
É assim que é quando tudo está perdido?Is this what it's like when all is lost?
Estou sem tempo?Am I all out of time?

Apesar do fim, nós nos encontramosIn spite of the end, we found ourselves
Buscando mais do que conseguimos entenderReaching out for more than we can understand
Como tentar pegar a chuva enquanto cai da minha mãoLike trying to catch the rain while it falls from my hand
Então, leve meu coração, me diga que acabouSo, take away my heart, tell me it's over
Diga que você precisa de mim pela adrenalinaTell me you need me for the rush
Acabe com toda a minha arte, dane-se o fechamentoKill all of my art, fuck all the closure
Limpe-me na escuridãoClean me in the dark

Psicologia primordialPrimordial psychology
Reassemblagem narcisistaNarcissistic reassembly
Falácia heliocêntrica e morteHeliocentric fallacy and death
Viva e repitaLive and repeat
Viva e repita de novoLive and repeat again

Qual é o valor de dar sua vida?What is it worth to give your life?
Qual é o valor de dar sua vida?What is it worth to give your life?
Se estou tão sozinho, qual é o sentido de tentar?If I'm so lonely, what's the point of even trying?
Estou caindo mais fundo para um lugar que não posso negarI've been falling deeper to a place I can't deny
É tudo só entulho, nada que valha a penaIt's all just debris, nothing's left that's worthwhile
Continuo caindo mais fundo, não há saídaI keep falling deeper, there's no way out

Apesar do fim, nós nos encontramosIn spite of the end, we found ourselves
Buscando mais do que conseguimos entenderReaching out for more than we can understand
Como tentar pegar a chuva enquanto cai da minha mãoLike trying to catch the rain while it falls from my hand
Então, leve meu coração, me diga que acabouSo, take away my heart, tell me it's over
Diga que você precisa de mim pela adrenalinaTell me you need me for the rush
Acabe com toda a minha arte, dane-se o fechamentoKill all of my art, fuck all the closure
Limpe-me na escuridãoClean me in the dark

Uma procissão de sujeiraA procession of filth
A sanguessuga se alimenta dos seus olhosThe leech feeds on your eyes
Introspecção abominável e negaçãoAbhorrent introspection and self-denial
Ajoelhe-se diante do que você amaKneel before what you love
Do que você morreriaWhat you'll die for
Ídolos em vãoIdols in vain
Orgulho e decadênciaPride and decay
Apague-meErase me

Meu coração para por atrofiaMy heart stops from atrophy
Quando meus olhos estão mortos, então, o que isso significa?When my eyes are dead, then, what does it mean?
Almas como janelas quebram-se pela tragédiaSouls like windows break from tragedy
Se a condição humana é apenas Deus se escondendo de si mesmoIf the human condition is just God hiding from himself
Se todos somos a mesma essência, como nos encontramos?If everyone's the same essence, how do we find ourselves?
Não há razão para misericórdiaThere's no reason for mercy
Desilusão egocêntricaEgocentric disillusion
Você disse que a vida não é uma competição, é só um jogoYou said life's not a contest, it's just a game
Então por que eu continuo perdendo?Then why do I keep losing?