Apathy For A Dying World

Indiferença por um Mundo em Extinção

Apathy For A Dying World

Fechando meus olhos para um mundo cínico que deixei pra trásClosing my eyes from a cynical world left behind
Memórias se foram sem deixar vestígiosMemories gone without a trace
Esgotamento emocional - o tempo girando fora de controleEmotional burnout - time spinning out of control
Doenças e guerras das previsões do passadoDiseases and wars from predictions of past
Se concretizando - por quanto tempo isso vai durar??Taking fruition - how long can this last??
Fazendo minha paz - apagando a dor enquanto vooMaking my solace - erasing the pain as I fly

Estou preparado para compreenderI'll equipped to comprehend
A loucura dos dias modernos - não consigo lutar para me defenderModern day madness - can't fight to defend
Minha cabeça inclinada para os céus cinzentosMy head tilted towards graying skies
Escrituras - agora pondero enquanto os que passamScriptures - now ponder as those passing by
O que isso significa? Parte do grande plano?What does this mean? A part of the grand scheme?
Busco as respostas - a mensagem é clara demais?I seek the answers - is the message all to clear?
O mundo está passando por um lento colapsoThe world is sifting through a gradual demise
A dor que isso me traz - eu me concentroThe pain it brings to me - I focus through
Isso me ajuda a permanecerIt helps me to remain

Deixando a dor enquanto me distancio tantoLeaving the pain as I drift so far away
Mascarando meu luto - agora busco um lugar melhorMasking my grief - I now seek a better place

Por que temos essa dor?Why do we have this pain?
Por que precisamos odiar?Why do we need to hate?
O que temos a ganhar?What do we have to gain?

Eu abro meus olhos - não para encontrar culpa ou remorsoI open my eyes - not to find a guilt or remorse
Encontrando meu caminho - agora para enfrentar a tempestade iminente....Finding my way - now to face the imminent storm....

Por que temos essa dor?Why do we have this pain?
Por que temos que odiar?Why do we have to hate?
Por que não podemos todos criar?Why can't we all create?
Unificação - para sermos um sóUnification - to be as one

Uma luz radiante penetra o céu escurecidoA beaming light penetrates the blackened sky
Visão angelical - eu hesito em acreditarAngelic vision - I shudder to believe
Você busca a verdade - inquisição sem respostasYou seek the truth - inquisition with no answers
Pegar minha mão - revela as respostas que você nunca encontrouTo take my hand - reveals the answers you have never found

Você escolhe seguir - a grande saída sem retornoYou choose to follow - the grand exit with no return
O convite da luz quente - brilha em meu rostoThe warm light's invitation - glows upon my face
Minha mão estendida - para me livrar dessa dor e angústiaMy hand extended - to rid myself this pain and anguish
Subindo acima das nuvens - eu me viro para dar ao mundo - um último abraçoRising above the clouds - I turn to give the world - final embrace

O último abraçoThe final embrace

O que isso significa? Parte do grande planoWhat does this mean? A part of the grand scheme
Busquei as respostas - agora a mensagem - clara demaisI seeked the answers - now the message - all too clear
O mundo está passando por um lento colapsoThe world is sifting through a gradual demise
Minha vida chegou ao fim - com indiferença eu deslizo em direção ao céu:My life has come to pass - with apathy I glide towards the sky: