The Will To Remain

A Vontade de Permanecer

The Will To Remain

Triunfo sobre a adversidade - uma luta para existirTriumph over adversity - a struggle to exist
O coração despedaçado - pra perder, é preciso resistirThe heart torn to pieces - to loose you must resist
Um olhar vazio fixo - em um lugar distanteA blank stare gazing - to a far away place
Memórias de esperança - se apagaram de vezMemories of hope - have faded far away
Olhos agora fixos na faixa branca ofuscanteEyes now peeled on white-blinding stripe
Ganhando velocidade - dominando o caminho asfaltado e negroGaining speed - harnessing the paved black path

A vontade de permanecer - encontrar a força pra seguirThe will to remain - find the strength to carry on
A mobilidade persiste - a única forma de lidar agoraMobility remains - the only way now to cope

Toda fé se foi - culpar um mundo sem Deus?All faith is lost - to blame a god-less world?
Tragédias insuportáveis - é demais pra aguentar?Unbearable tragedies - is it too much to take?
Pensamentos intensos de ódio e culpaIntense thoughts of piercing hate and guilt
O que eu fiz pra merecer tanta dor?What have I done to deserve so much pain?
Serenidade esporádica - em trânsito móvelSporadic serenity - in mobile transit
Céus sombrios agora se apagando - colapsando em um sono sem dorDim skies now fading - collapsing into painless sleep

A vontade de permanecer - encontrar a força pra seguirThe will to remain - find the strength to carry on
Quando tudo falha - encontrar a coragem pra avançarWhen all else fails - find the courage to push ahead

Focar no que está por virTo focus on what lies ahead
A única forma de chegar à recuperaçãoThe only way to the road of recovery

Enfrentando a tempestade - da mente e do terrenoHeading through the storm - of mind and terrain
Mudando de marcha pra buscar - os direitos de passagem e serenidadeShifting gears to seek - the rights of passage and serenity
Aceitando a missão - de enfrentar sozinhoAccepting the mission - to face alone
Pra capturar um sorriso sem propósitoTo capture a purpose-less grin
Ninguém sabe minha verdadeira dor.............Nobody knows my true pain.............

Acordado pra encontrar um novo céu - envolto em serenidadeAwakened to find a new sky - encompassed with serenity
O novo dia traz nova esperança - eu me concentro nos caminhos da recuperaçãoThe new day brings new hope - I focus on the roads to recovery
Determinado a manter a cabeça erguida - aceitando minha realidadeDetermined to hold my head high - accepting my reality
O tempo passa - mantendo minha força - embora perguntas sem resposta - a verdadeiraTime passes by - retaining my strength - though questions unanswered - true
vontade permaneceuwill has remained

A vontade de permanecer - eu encontrei a força pra seguirThe will to remain - I've found the strength to carry on
Quando tudo havia falhado - eu encontrei a coragem pra avançar...........When all else had failed - I found the courage to push ahead...........