Anny Xan

Anny Khan

Anny Xan

Eu tive um dia horrível hojeHoy tuve un día horrible
Eu nem quero te contarNo te quiero ni contar
A fumaça cinzenta do tabacoEl humo gris del tabaco
Isso me fez meio que esquecerMe hizo un poco olvidar
Que as noites passam devagarQue las noches pasan lento
E os dias me machucamY los días me hacen mal
Calafrios na nucaEscalofríos en la nuca
Não conte pra mamãeNo le digas a mamá
Que eu tentei cometer suicídioQue intenté suicidarme
Mas eu tive que esperarPero me tuve que aguantar
O desejo de gritar e irLas ganas de gritar e irme
E deixar tudo para trásY dejarlo todo atrás
Estou triste não me ligueEstoy triste no me llames
Eu não vou te responderNo te voy a contestar
Me dê 5 eu canto pra vocêDame 5 que te canto
E 2 para ir fumarY 2 para irme a fumar

1 comprimido a cada 8 horas1 pastilla cada 8 horas
Pesadelos e noites solitáriasPesadillas y noches solas
1 travesseiro todo triste1 Almohada toda triste
Pelas coisas que você me dissePor las cosas que me dijiste
1 abraço e nada mais1 abrazo y nada más
Sussurre para mim que tudo voltaráSusúrrame que todo volverá

Estou andando loucamente pela vidaVoy andando loco por la vida
Me machucando maisHaciéndome más heridas
O álcool não os leva emboraEl alcohol no me las quita
Mas eu esqueçoPero se me olvida