Farvel

Adeus

Farvel

a luz acendeulyset va på
mas ninguém estava em casamen ingen va heima
e você estava perdida em um turbilhão dentro de si mesmadu va borte i et virvar i deg sjøl
uma dor insuportávelså usigelig vondt
fizemos o que pudemosme gjor'ka me konne
mas você era seu próprio barco, navegando sozinhamen du va din egen båt på egen kjøl

Refrão:Ref:
você chorou até ficar sem lágrimasdu grein deg om for tårer
você gritou até ficar rouca e mudadu skreik deg hås og stum
faltavam velas e remosdu mangla seil og årer
você estava à deriva, fora do tempo e do espaçodu va i drift bak tid og rom

então os olhos esperamså øyname håp
e um pequeno brilho no seu olharet lite glimt i blikket ditt
se você pudesse voltar de qualquer formasko du komma tebake likavel
agora estamos sozinhosnå sitte me aleina
com tristeza e dor sem fimmed sorg og bunnløs smerte
você escolheu a despedida mais dolorosadu valg'te det verst tenk'liga farvel

nós te tivemos emprestadame fekk deg te låns
você nos ensinou a amardu lært' oss å elska
compartilhamos sua dor quando você lutoume delte din smerte når du sloss
Deus - você precisa existirGud - du må finnast
acolha bem nosso filhota vel i mot vårt barn
e Senhor, tenha misericórdia de nósog Herre se i nåde te oss