Nimio Ámbar (Franz Kafka)

Âmbar Intenso (Franz Kafka)

Nimio Ámbar (Franz Kafka)

Franz, meu querido FranzFranz mein lieben Franz

Franz, meu amado FranzFranz mi amado Franz
Seu pior defeito é sua bondadeTu peor defecto es tu bondad

Franz, amado FranzFranz amado Franz
Nas letras você vai se extinguirEn letras te extinguirás

!!Franz, meu amado Franz!!¡¡Franz mi amado Franz!!

Você conta as histórias de um castelo no alto-mar,Cuentas las historias de un castillo en altamar,
Um processo metamórfico que você sempre viveráMetamórfico proceso que siempre vivirás
Contado em cartas que nunca entregará ao seu pai,Contado en cartas que a tu padre jamás entregarás,
Valente FranzValiente Franz

Você sonha acordadoSueñas despierto
Sente o tempo passarSientes pasar el tiempo
Vacilando pelos caminhosVacilando por los senderos
Amado FranzAmado Franz

Que coisas vão acontecer?¿Qué cosas sucederán?
O que você decidirá?¿Qué decidirás?
O que você fará?¿Qué harás?
Substâncias, LeisSubstancias, Leyes
Para terminar com letrasPara con letras terminar
Você é um átomo no vazioEres un átomo en el vacío
Bom FranzBuen Franz

Valorize o tempoValora el tiempo
Que escorrega em silêncioQue se te escurre en el silencio
Cale o ventoCalla al viento
Com seu eloquente desafioCon tu elocuente reto
Não será sua voz,No será tu voz,
Nem seu hálito ferozNi tu aliento atroz
Apenas suas palavras no papel impressasSólo tus palabras en papel plasmadas
Que sentem, choram, sangramQue sienten, lloran, sangran
Se debatem com o tempoSe debaten al tiempo
Para quebrar o seloPara romper el sello
Da sua mortalidadeDe tu mortalidad

FranzFranz