La Mia Lente

Minha Lente

La Mia Lente

Para quem a solidão éPer chi la solitudine è
às vezes uma amigaa volte un'amica
como um curativocome un cerotto
em uma ferida,su una ferita,
para quem não vai se levantar maisper chi non si rialzerà più
porque a dor pesaperché il dolore schiaccia
a dor derrubail dolore butta giù
E para quem acredita que nãoE per chi crede che no
suportar viversopportarsi a vivere
junto não dáinsieme non si può
e não quer mais tentare non vuole provarci più
E é por issoEd è per questo
que mesmo que o finalche anche se il finale
não tenha,non ce l'ho
mesmo assim, nosso livrocomunque il nostro libro
eu vou escrever...lo scriverò...

E porque você é, a minhaE Perché tu sei, la mia
lente com a quallente con cui
olho para o futuroguardo nel futuro
para entender onde eu iriaper capire dove andrei
E porque você é,E perché tu sei,
o sujeito sobre o qualil soggetto su cui
este livro eu escreveriaquesto libro scriverei
ou melhor, nós escreveremos eu e vocêo meglio scriveremo io e te

Para quem esqueceu quePer chi ha dimenticato che
acreditou simci ha creduto sì
mesmo assim, no fundocomunque in fondo
ainda acredita um poucoancora ci crede un po'
Para quem não vai se revelar maisPer chi non si scoprirà più
porque a dor pesaperché il dolore schiaccia
a dor derrubail dolore butta giù
E para quem não acreditaE per chi non crede
que dá pra fazerche si può
porque um homem não éperché un uomo non è
só o que foisolo ciò che è stato
mas também o quema anche ciò
poderia serche potrebbe essere
E é por isso queEd è per questo che
ainda que o final não tenha,anche se il finale non ce l'ho
mesmo assim, este livrocomunque questo libro
eu vou escrever...lo scriverò ..

E porque você é, a minhaE Perché tu sei, la mia
lente com a qual...lente con cui...