Tradução gerada automaticamente

Today
Eiffel 65
Hoje
Today
Estou dizendo bom dia, mas não é bem assimI'm saying good morning but it's not that way
Deveria culpar o tempo hojeI should be blaming the weather today
Ou é aquele barulho de marretaOr is it that noisy sledge hammer
Do meu vizinho esquisitoOf my freaky neighbor
É meio cedo pra conversar agoraIt's kinda early to talk right now
Mais tarde a gente resolve issoLater on we can work it out
Então por que você não entendeSo why don't you understand
Que eu tô de boa e quero ficar sozinhoThat I'm off the hook and wanna be alone
Tudo que eu quero é um café da manhã agoraAll I want is breakfast right now
Pra fazer essa manhã começar de algum jeitoTo get this morning rolling on somehow
Começo a sorrir com cheesecake (? )I begining to smile with cheesecake (?)
Agora me sinto acordado e então euNow I feel awake and so I
Simplesmente não me importoJust don't care
Embora alguém dirija sem cuidadoAlthough that somebody drives without care
Estava ensolarado, mas agora tá chovendoIt was sunny but now it's raining
E me pergunto por que tô reclamando, porqueAnd I wonder why I'm complaining cause
Estou de pé com orgulho hojeI am standing proudly today
Não tenho nada a reclamarThere is nothing to complain of
E tudo vai fluirand everything will roll on
Estou de pé com orgulho hojeI am standing proudly today
E não há razão especialAnd there is no special reason
Que me faça sorrir em todas as estaçõesthat makes me smile throughout the seasons
Estou de pé com orgulho hojeI am standing proudly today
Não tenho nada a reclamarThere is nothing to complain of
E tudo vai fluirand everything will roll on
Estou de pé com orgulho hojeI am standing proudly today
Porque estou me sentindo feliz por dentroBecause I'm feeling happy inside
E isso tá se refletindo por foraand it is building on my outside
De repente, sinto os raios de solSuddenly I can feel the sunny rays
Mesmo que esteja nublado hojeEven though it's cloudy today
Tiraram a atenção do barulho da marretaTook their mind off of the noisy sledge hammer
Do meu vizinho esquisitoof my freaky neighbor
Sei que fica meio difícilI know that it becomes kinda tough
Segurar a onda e não explodirHolding back not blowing up
Se rolar uma discussãoIf there's a discussion
Eu tento me segurarI try to hold on
Evitando todas as distraçõesAvoiding all distractions
Não é uma questão de certo ou erradoIt's not a matter of wrong or right
Não tem vencedor numa brigaThere's no winner when there's a fight
Consigo sentir que estou mais leveI can tell that I'm feeling lighter
Tudo tá mais claro e então euEverything is brighter and so I
Simplesmente não me importoJust don't care
Embora alguém dirija sem cuidadoAlthough that somebody drives without care
Estava ensolarado, mas agora tá chovendoIt was sunny but now it's raining
E me pergunto por que tô reclamando, porqueAnd I wonder why I'm complaining cause
Estou de pé com orgulho hojeI am standing proudly today
Não tenho nada a reclamarThere is nothing to complain of
E tudo vai fluirand everything will roll on
Estou de pé com orgulho hojeI am standing proudly today
E não há razão especialAnd there is no special reason
Que me faça sorrir em todas as estaçõesthat makes me smile throughout the seasons
Estou de pé com orgulho hojeI am standing proudly today
Não tenho nada a reclamarThere is nothing to complain of
E tudo vai fluirand everything will roll on
Estou de pé com orgulho hojeI am standing proudly today
Porque estou me sentindo feliz por dentroBecause I'm feeling happy inside
E isso tá se refletindo por foraand it is building on my outside
(Passagem de scat)(Scat part)
Estou de pé com orgulho hojeI am standing proudly today
(Não sei o que ele diz)(I dont know what he says)
Estou de pé com orgulho hojeI am standing proudly today
(Não sei o que ele diz)(Don't know what he says)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eiffel 65 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: