L'opium Du Peuple

O Ópio do Povo

L'opium Du Peuple

Dos palácios de cinzas se evaporavam no espaçoDes palais de cendres s'évaporaient dans l'espace
Fraudadores de santidade, falam pra voltarFraudeurs de sainteté bagou de revenez-y
Os cães de Pavlov ficavam parados no lugarLes chiens de Pavlov restaient cloués sur place
Rastro de miséria pra inalarTraînée de misère à inhaler

O ópio do povoL'opium du peuple
Inalar o ópio do povoInhaler l'opium du peuple

A incontinência do vazio, uniformidade canibalL'incontinence du vide, uniformité cannibale
Esse fluxo das multidões conectadas à massaCe flot des foules branques branchées à la masse
Não detectamos queda de ritmo totalN'avons pas détecté de baisse de régime total
Se você tá com fome, come a farmácia ou consomeSi t'as faim, bouffe la pharmacie ou consomme

O ópio do povoL'opium du peuple
Inalar o ópio do povoInhaler l'opium du peuple

Sinal de festins antes que venha a granizoSigne de festins avant qu'il ne grêle
Antes que não reste mais nadaAvant que plus rien